1
00:00:06,440 --> 00:00:08,440
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:08,523 --> 00:00:11,440
Přísahal bych, že je mrtvá,
ale probudila se.

3
00:00:11,523 --> 00:00:13,690
Praštil jsem ji do hlavy.

4
00:00:13,773 --> 00:00:16,440
- Čím jste ji praštil?
- Mým 28centimetrovým klíčem.

5
00:00:16,523 --> 00:00:18,606
Já jsem Josh. Ty jsi Hazel, že?

6
00:00:18,690 --> 00:00:20,440
- Nemám PayPal.
- Můžeš použít můj.

7
00:00:20,523 --> 00:00:23,315
Jen mě zajímalo,
jestli jste stejně ujetá jako on.

8
00:00:23,398 --> 00:00:26,565
Ještě jednou takhle mluv
s mou dcerou a uvidíš, co se stane.

9
00:00:26,648 --> 00:00:29,148
Kdo myslíš, že ti nahlásil ten mobil?

10
00:00:30,315 --> 00:00:32,440
Běž dovnitř. Řekni tátovi,
ať zavolá policii. Hned.

11
00:00:32,523 --> 00:00:36,690
Někdo o tobě napsal článek.
Že jsi šla v 15 na potrat.

12
00:00:36,773 --> 00:00:38,731
Cože? Byl to můj bývalý Brendan.

13
00:00:38,856 --> 00:00:41,690
Chcete, abych ten případ znovu
otevřel? Dejte mi nezvratné důkazy.

14
00:00:41,773 --> 00:00:43,898
Žádné trampolíny
ani kytarová trsátka.

15
00:00:43,981 --> 00:00:45,231
Pamatuju si ho.

16
00:00:45,315 --> 00:00:49,523
Jezdí sem spousta kamioňáků,
ale žádný ještě nepřivedl chlapce.

17
00:00:49,606 --> 00:00:52,190
Na svůj věk dost velký.
Rozcuchané vlasy.

18
00:00:52,273 --> 00:00:53,523
To je Shane.

19
00:00:55,065 --> 00:00:55,898
Můj bratr.

20
00:01:01,348 --> 00:01:03,723
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

21
00:01:58,931 --> 00:02:02,015
To je dobrý. Zbývá jich asi 15.

22
00:02:02,098 --> 00:02:05,348
Čím dřív to doděláme,
tím dřív můžeme na drink.

........