1
00:00:08,217 --> 00:00:10,261
BRENDAN FRASER JAKO
KRÁL DŽUNGLE

2
00:00:30,406 --> 00:00:31,615
Benny! Dost.

3
00:00:32,158 --> 00:00:36,120
Proč se máme furt dokola dívat,
jak se houpe ve spoďárech na liáně?

4
00:00:36,203 --> 00:00:37,663
Ta přespávačka stojí za prd.

5
00:00:37,747 --> 00:00:39,290
Nemůžem dělat něco jinýho?

6
00:00:39,623 --> 00:00:40,833
No jasně.

7
00:00:40,916 --> 00:00:43,419
Nechci se na ten pitomej film dívat.

8
00:00:54,680 --> 00:00:57,683
SPLYNOUT S DAVEM

9
00:00:59,602 --> 00:01:00,436
{\an8}ČLEN ALL-STAR

10
00:01:00,519 --> 00:01:02,021
SPORTOVNÍ OCENĚNÍ

11
00:01:02,104 --> 00:01:02,938
Vstávám.

12
00:01:03,022 --> 00:01:04,982
Můj perfektní synáček.

13
00:01:07,026 --> 00:01:08,903
Čus, lidi. Jsem Benny.

14
00:01:08,986 --> 00:01:09,945
Miluju kundičky.

15
00:01:21,332 --> 00:01:22,416
Benny.

16
00:01:22,500 --> 00:01:24,460
Benny, jsem Benny.

17
00:01:24,543 --> 00:01:25,461
Benny.

18
00:01:26,086 --> 00:01:27,797
Čau, prváku. Chytej.

19
00:01:29,215 --> 00:01:30,508
Za 10 minut dole.

20
00:01:31,717 --> 00:01:32,718
Jasně.

21
00:01:37,097 --> 00:01:38,432
VÍTÁME PRVÁKY

22
00:01:45,731 --> 00:01:48,025
Tak je to tady.

23
00:01:54,073 --> 00:01:55,449
Ahoj, tati a mami.

24
00:02:04,291 --> 00:02:07,670
{\an8} <i>Včerejšek mě mrzí.</i>
<i>Usnul jsem. Užij si vejšku.</i>

25
........