1
00:00:06,132 --> 00:00:08,008
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:08,092 --> 00:00:10,219
<i>Dnešek udává tón celé vysoké.</i>

3
00:00:10,302 --> 00:00:12,722
Buď jsi borec, co šuká… nebo ne.

4
00:00:12,805 --> 00:00:14,348
Potřebuješ jednorázovej úlet.

5
00:00:14,432 --> 00:00:15,307
Jsem Benny.

6
00:00:15,975 --> 00:00:16,851
Carmen.

7
00:00:18,352 --> 00:00:19,687
Sakra! Kdo je to?

8
00:00:20,146 --> 00:00:22,648
Jsi můj brácha, ne naopak.

9
00:00:23,107 --> 00:00:24,358
Takový kozy.

10
00:00:24,817 --> 00:00:25,651
Proboha!

11
00:00:27,737 --> 00:00:29,113
Mý oko, kurva!

12
00:00:29,196 --> 00:00:30,865
Je tohle Úvod do filmové vědy?

13
00:00:40,166 --> 00:00:41,000
Ahoj.

14
00:00:50,092 --> 00:00:53,012
SPLYNOUT S DAVEM

15
00:00:59,727 --> 00:01:00,728
Ahoj, jsem Carmen.

16
00:01:28,255 --> 00:01:30,716
Hej, kolik je
v <i>Pulp Fiction</i> sprostých slov?

17
00:01:30,800 --> 00:01:31,801
Ahoj, cože?

18
00:01:31,884 --> 00:01:33,886
Kolikrát donutil Kubrick Shelley…

19
00:01:33,969 --> 00:01:35,387
Sto čtyřicet osm.

20
00:01:36,972 --> 00:01:38,432
Dobré ráno všem.

21
00:01:38,516 --> 00:01:41,018
Sešli jsme se zde, abychom studovali film,

22
00:01:41,101 --> 00:01:44,355
ale možná se něco přiučíte i o životě.

23
00:01:44,438 --> 00:01:48,067
Kdysi jsem řekl:
„Nikdy nevíte, kdo člověk opravdu je,

24
00:01:48,150 --> 00:01:50,277
dokud vám neřekne svůj oblíbený snímek.“

25
00:01:50,361 --> 00:01:52,029
........