1
00:00:06,048 --> 00:00:07,550
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:07,633 --> 00:00:09,385
-Pokecáme.
-Pokecáme, kurva.

3
00:00:09,468 --> 00:00:13,264
<i>Benny Scanlone, byl jsi</i>
<i>vybrán do společnosti Maso a zlato.</i>

4
00:00:13,347 --> 00:00:15,057
Jsem budoucí správce.

5
00:00:15,141 --> 00:00:16,934
<i>To je jako prezident Masa a zlata.</i>

6
00:00:17,017 --> 00:00:18,811
Jak je na tom Hawksworth Financial?

7
00:00:18,894 --> 00:00:21,188
-Nevypadá to dobře.
-Ale pořád budu správce, ne?

8
00:00:21,272 --> 00:00:22,773
Správce? Ty?

9
00:00:22,857 --> 00:00:23,941
Chováš se šíleně.

10
00:00:24,024 --> 00:00:27,445
Přišel mi dopis. Chci tě tam dostat,
ať se můžem dál kámošit.

11
00:00:30,281 --> 00:00:32,450
-Tys jí zase šukal kozy?
-„Zase“?

12
00:00:32,533 --> 00:00:34,535
Řekl, že ti šukal kozy.

13
00:00:34,618 --> 00:00:35,703
Co to má být, Benny?

14
00:00:46,380 --> 00:00:48,716
Carmen, přišel ti dopis.

15
00:00:49,341 --> 00:00:51,302
Vypadni a nehrab jí na poštu.

16
00:00:51,385 --> 00:00:52,845
Ten dopis je mi u prdele.

17
00:00:53,220 --> 00:00:54,764
Tys řekl, žes mi šukal kozy?

18
00:00:54,847 --> 00:00:56,140
Jsi fakt psychopat.

19
00:00:56,223 --> 00:00:58,350
Hailee, nedala bys nám chviličku?

20
00:00:58,434 --> 00:01:00,811
Cokoli chceš říct jí, můžeš říct i mně.

21
00:01:00,895 --> 00:01:03,773
Díky, Hailee, ale mohla bys…

22
00:01:03,856 --> 00:01:05,900
-Budu hned za dveřma.
-Jo.

23
00:01:05,983 --> 00:01:07,777
Hned za dveřma.

24
00:01:11,363 --> 00:01:12,198
........