1
00:00:01,585 --> 00:00:06,882
Myslela, že je mrtvý,
a on si jen zdřímnul.

2
00:00:06,965 --> 00:00:10,385
Jo, to se stalo u mě doma. Ta ona jsem já.

3
00:00:11,386 --> 00:00:12,513
- Jo?
- Já zapomněla.

4
00:00:12,596 --> 00:00:13,680
No jo, já vím.

5
00:00:13,764 --> 00:00:16,683
Ahoj, Debbie. Dvakrát mani-pedikúra.

6
00:00:16,767 --> 00:00:17,768
Dobrý den, dámy.

7
00:00:17,851 --> 00:00:20,270
Bohužel pro vás dnes nikoho nemám.

8
00:00:20,354 --> 00:00:22,606
Volala jsem, ale nebraly jste telefon.

9
00:00:22,689 --> 00:00:24,942
Protože neberu hovory z neznámých čísel.

10
00:00:25,025 --> 00:00:26,735
Nebo i ze známých.

11
00:00:26,818 --> 00:00:30,113
A já myslela, že je to jen připomenutí.
Kde je Julie?

12
00:00:30,197 --> 00:00:33,575
{\an8}Stávka.
Jezdí veřejnou dopravou. Je to bordel.

13
00:00:33,659 --> 00:00:35,410
Já věděla, že to bude hrůza.

14
00:00:35,494 --> 00:00:38,455
{\an8}Omlouvám se. Chtějí pracovat.
Ale nedostanou se sem.

15
00:00:38,539 --> 00:00:42,209
To se na to podíváme.
Dejte mi Juliinu adresu.

16
00:00:43,085 --> 00:00:45,003
{\an8}Nebojte se. Stejně ji zjistím.

17
00:00:45,087 --> 00:00:46,088
Zjistí.

18
00:00:46,588 --> 00:00:47,798
Minutku.

19
00:00:47,881 --> 00:00:50,801
- Co to sakra je?
- Julie se nedostala do práce,

20
00:00:50,884 --> 00:00:53,303
tak jsem pro ni sjela a přivezla ji sem.

21
00:00:53,387 --> 00:00:54,930
Proč jsi ji nevzala do studia?

22
00:00:55,013 --> 00:00:56,765
Protože by kazila stávku.

23
00:00:57,641 --> 00:01:01,061
- Jak se dostane domů?
- Můžu vás dvě udělat taky.

........