1
00:00:54,520 --> 00:00:56,280
Dispečink, policie Severní Sjælland.

2
00:00:56,800 --> 00:00:58,920
Haló, to je policie?

3
00:00:59,000 --> 00:01:01,680
Ano, tady policie. Jak vám můžu pomoci?

4
00:01:01,760 --> 00:01:06,560
- Musím něco nahlásit. Já…
- Můžete mi říct své jméno a kde jste?

5
00:01:08,320 --> 00:01:12,240
- Slečno, můžete mi říct své jméno?
- Už je pozdě.

6
00:01:13,880 --> 00:01:15,960
Haló? Slečno? Jste tam?

7
00:01:17,000 --> 00:01:18,040
Haló?

8
00:01:18,920 --> 00:01:24,360
NITERNÁ TAJEMSTVÍ

9
00:01:49,160 --> 00:01:53,040
Tady Mike. Momentálně
to nemohu zvednout, zanechte prosím vzkaz.

10
00:01:53,120 --> 00:01:57,480
PŘIJDEŠ DOMŮ NA VEČEŘI?

11
00:01:58,960 --> 00:01:59,800
Ahoj.

12
00:02:00,680 --> 00:02:03,600
VEČEŘI NESTIHNU,
ALE TĚŠÍM SE, AŽ SE PAK POMAZLÍME

13
00:02:07,280 --> 00:02:10,080
- No tak.
- Vážně, to je vtip.

14
00:02:10,160 --> 00:02:11,440
Pořád to děláš.

15
00:02:11,520 --> 00:02:12,800
- Ahoj.
- Máš štěstí.

16
00:02:13,320 --> 00:02:15,760
- Ahoj.
- To hrajete celý den?

17
00:02:16,520 --> 00:02:17,760
Co? Ahoj.

18
00:02:18,920 --> 00:02:20,600
Ještě že zítra začíná škola.

19
00:02:21,200 --> 00:02:24,120
- Můžu zůstat na večeři?
- Ptali jste se Angel?

20
00:02:25,200 --> 00:02:28,120
- Ne.
- Víš, že se musíš vždycky zeptat Angel.

21
00:02:32,400 --> 00:02:35,720
- Dobrý den, Cecilie.
- Ahoj. Ahoj, zlatíčko.

22
00:02:36,320 --> 00:02:37,520
Ahoj, zlatíčko.

23
00:02:38,880 --> 00:02:40,120
........