1
00:00:51,360 --> 00:00:52,200
Vítejte.

2
00:00:53,520 --> 00:00:55,440
Detaily jsme už probrali.

3
00:00:56,400 --> 00:00:58,720
Nebojte se kdykoli na cokoli zeptat.

4
00:00:59,840 --> 00:01:01,440
Půjdeme na to zlehka.

5
00:01:01,520 --> 00:01:03,440
To nebude nutné.

6
00:01:03,520 --> 00:01:09,880
Dobře. Před dvěma dny zmizela
v noci z hostitelské rodiny au pair.

7
00:01:10,400 --> 00:01:12,600
Volal manžel Rasmus Hoffmann.

8
00:01:13,560 --> 00:01:14,480
Možná ho znáte?

9
00:01:15,160 --> 00:01:19,000
Čtvrtá generace a generální ředitel
Hafnia Turbine. Velký zvíře.

10
00:01:19,840 --> 00:01:22,360
Nebyl kvůli jejímu zmizení
nějak rozrušený.

11
00:01:22,440 --> 00:01:26,400
Je to jasný případ. Nahlaste ji
jako pohřešovanou a vyplňte hlášení.

12
00:01:26,480 --> 00:01:28,960
Je to váš případ, ale informujte mě.

13
00:01:29,760 --> 00:01:31,200
- Ano, jistě.
- Skvěle.

14
00:01:34,920 --> 00:01:35,760
Dobře.

15
00:01:39,280 --> 00:01:44,160
ODMĚNY CEO RASMUSE HOFFMANA
VYSKOČILY O 24 % NA 31 MILIONŮ DOLARŮ

16
00:01:44,240 --> 00:01:47,200
UDRŽUJE HAFNIA TURBINE DÁNSKO MIMO RECESI?

17
00:01:47,280 --> 00:01:51,600
MILIARDÁŘ ZE SEVERNÍHO SJÆLLANDU
NECHCE MLUVIT O SVÉ FIRMĚ V RUSKU

18
00:02:18,040 --> 00:02:21,600
NITERNÁ TAJEMSTVÍ

19
00:02:47,840 --> 00:02:51,480
Zdravím. Aicha Petersen,
policie Severní Sjælland.

20
00:02:52,080 --> 00:02:54,640
Nahlásila jste zmizení své au pair.

21
00:02:57,440 --> 00:02:58,640
Zujte se prosím.

22
00:03:00,280 --> 00:03:01,120
Jasně.

23
00:03:23,200 --> 00:03:24,680
Půjdeme sem.

........