1
00:00:34,480 --> 00:00:36,400
TY NIC NEPOSTNEŠ, VIGGO?

2
00:00:42,760 --> 00:00:44,640
HALÓÓÓÓ!?

3
00:00:58,040 --> 00:00:58,880
Cecilie!

4
00:01:00,480 --> 00:01:01,320
Cille!

5
00:01:03,160 --> 00:01:04,000
Zlato.

6
00:01:04,080 --> 00:01:05,240
- Co se děje?
- To…

7
00:01:06,760 --> 00:01:10,280
Volala policie. Našli ženské tělo.

8
00:01:10,360 --> 00:01:11,720
- Ale ne…
- Je to Ruby?

9
00:01:11,800 --> 00:01:13,760
To nevím, ale chtějí,

10
00:01:14,640 --> 00:01:19,280
abych se šla podívat,
jestli je to Ruby, ale já nemůžu.

11
00:01:19,840 --> 00:01:21,960
Neviděla jsem ani svou matku.

12
00:01:22,720 --> 00:01:26,200
- Nemůže to udělat Rasmus?
- Ne, je na schůzi ve Stockholmu…

13
00:01:26,280 --> 00:01:29,560
- Nikdy jsem…
- Katarino! Uklidni se. No tak.

14
00:01:31,080 --> 00:01:32,160
Nemůžu tam jít.

15
00:01:32,240 --> 00:01:33,920
- Zhluboka se nadechni.
- Já…

16
00:01:39,480 --> 00:01:42,920
Nemůžeme požádat Angel,
aby to udělala? Prosím?

17
00:01:43,640 --> 00:01:44,920
- Ne.
- Proč ne?

18
00:01:45,000 --> 00:01:47,480
- O to jí požádat nemůžu.
- Proč ne? Zlato?

19
00:01:47,560 --> 00:01:49,920
- To už je moc.
- Na mě je toho moc.

20
00:01:50,480 --> 00:01:51,320
Dobře?

21
00:01:54,520 --> 00:01:55,520
Nemůžu to udělat.

22
00:01:58,360 --> 00:02:00,520
Zlato, pomoz mi, prosím.

23
00:02:01,120 --> 00:02:04,480
........