[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: JK
Audio File: E:/Titulky/Překládá se/JK/Tsuiraku.JK.to.Haijin.Kyoushi.S02EP01.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar.mkv
Video File: E:/Titulky/Překládá se/JK/Tsuiraku.JK.to.Haijin.Kyoushi.S02EP01.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 15
Active Line: 49
Video Position: 32725

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: W-normal,Candara,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,15,15,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.22,0:00:02.93,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Před dávnými časy,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:02.93,0:00:07.53,W-normal,,0,0,0,,{\i1}žila jedna studentka, která chtěla kvůli \Nzlomenému srdci, skočit ze školní střechy.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.53,0:00:12.81,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Neuvěřitelně pohledný učitel, \NHaiba Jin, jí ale přispěchal na pomoc.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.81,0:00:15.13,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Studentka se do něj okamžitě zamilovala.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:19.66,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Po několika překážkách a zvratech\N si studentka našla nové přátele,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:22.92,W-normal,,0,0,0,,{\i1}a efekt růžových brýlí, \Nvytvořil zakázanou lásku.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:29.94,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Ta dívka a Haiba Jin se vzali, narodil \Nse jim syn a dcera, vyhráli v loterii...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:32.52,W-normal,,0,0,0,,{\i1}A v luxusní čtvrti, {\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.52,0:00:37.64,W-normal,,0,0,0,,{\i1}v podkrovním bytě mrakodrapu, {\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:40.57,W-normal,,0,0,0,,{\i1}žili šťastně až navěky.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:42.10,W-normal,,0,0,0,,Co tady děláte?
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:43.49,W-normal,,0,0,0,,Co myslíš?
Dialogue: 0,0:00:43.49,0:00:45.15,W-normal,,0,0,0,,Přemýšlím o nových nápadech.
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:48.60,W-normal,,0,0,0,,Většina z těch nápadů\N jsou jen otřepané fantazie.
Dialogue: 0,0:00:48.60,0:00:51.13,W-normal,,0,0,0,,A co tady děláš ty, studentko?
Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:55.88,W-normal,,0,0,0,,Co? To jako vážně?
Dialogue: 0,0:00:56.87,0:01:00.63,W-normal,,0,0,0,,Uletěl mi obrázek, tak jsem ho šla zvednout.
Dialogue: 0,0:01:00.63,0:01:03.32,W-normal,,0,0,0,,Tam je to nebezpečné. Co kdybys spadla?
Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:05.58,W-normal,,0,0,0,,Jsem překvapivě atletická.
Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:07.25,W-normal,,0,0,0,,Ale i tak...
Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:09.24,W-normal,,0,0,0,,A tohle místo...
Dialogue: 0,0:01:10.39,0:01:13.74,W-normal,,0,0,0,,má širokou boční plochu, kvůli bezpečnosti.
Dialogue: 0,0:01:13.74,0:01:17.36,W-normal,,0,0,0,,Škoda, že jsi nám to neřekla už loni.
Dialogue: 0,0:01:18.38,0:01:21.88,W-normal,,0,0,0,,Neměl byste být ve třídě?
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:25.51,W-normal,,0,0,0,,No, víš...
Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:28.07,W-normal,,0,0,0,,Kdykoliv jsi tady...
Dialogue: 0,0:01:28.18,0:01:30.07,W-normal,,0,0,0,,Jak bych to jen řekl?
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:43.45,W-normal,,0,0,0,,{\i1}On kouří.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:48.45,W-normal,,0,0,0,,Neříkal jste mi, že vám lízátko \Npomáhá držet se dál od cigaret?
Dialogue: 0,0:01:48.45,0:01:49.50,W-normal,,0,0,0,,A že jste pak cool?
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.38,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Pomáhá mi držet se dál od cigaret.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:56.42,W-normal,,0,0,0,,{\i1}A jsem tak cool.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:04.85,W-normal,,0,0,0,,V době, kdy jsme nenatáčeli, \Nse situace trochu změnila.
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:09.39,W-normal,,0,0,0,,Není správné se vymlouvat na změnu\N situace, kvůli vlastní neschopnosti.
Dialogue: 0,0:02:09.59,0:02:14.86,W-normal,,0,0,0,,Ve zkratce řečeno, nepodařilo \Nse vám přestat kouřit, že?
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:18.80,W-normal,,0,0,0,,Je to těžší, než si lidé myslí.
Dialogue: 0,0:02:18.80,0:02:24.54,W-normal,,0,0,0,,Ta nikotinová víla na mě každý den\N volala hlasitěji, než ten předchozí.
Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:28.83,W-normal,,0,0,0,,Pane učiteli, tady s tím přestaňte.
Dialogue: 0,0:02:31.27,0:02:32.47,W-normal,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:02:38.85,0:02:43.83,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Už je to rok, co jsem se tu \Npotkala s panem učitelem.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:46.11,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Co máš za lubem?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:51.98,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Co je tohle?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:52.12,0:02:54.56,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Co je to za DVD?! To je porno! {\i0}
Dialogue: 0,0:02:54.56,0:02:56.58,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Au! To bolí!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:04.08,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Kdybych měl špatné úmysly, \Ntak bych tě napadl kdykoliv.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:08.00,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Můžou z nás dvou... \Nbýt od teď kamarádi?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:12.62,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Od té doby jsem poznala nové lidi.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.64,0:03:17.26,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Ani tenhle druh vztahu\N není zase tak úplně špatný.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:20.35,W-normal,,0,0,0,,{\i1}A náš vztah se pomalu rozvíjel.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.35,0:03:24.85,W-normal,,0,0,0,,{\i1}V momentě, co jsem se do tebe zamiloval,\Njsem si koupil jednosměrku do pekla.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:28.16,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Chceš se mnou chodit, než umřeš?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:30.18,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Ochiai Mikoto...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:43.73,0:03:49.28,W-normal,,0,0,0,,{\i1}A právě nám začíná nový rok.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:53.58,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Hej, pane učiteli! Pane učiteli! Pane učiteli! ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:59.11,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Chtěla jsem, abyste mě naučil mnohem\N důležitější věci, než vzorečky a historii. ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:03:59.11,0:04:02.63,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Přeplněná třída, zakalená\N akvária, všechno je dusivé. ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:04:02.63,0:04:06.52,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Ale jakmile si to uvědomím, zaplní se \Nsmrtelným jedem. Předstíráme soužití. ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:04:06.52,0:04:09.73,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Cokoliv uděláš, cokoliv si přeješ, cokoliv\N chceš udělat, je to jako školní představení. ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:04:09.73,0:04:14.23,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Ty normy jsou jen zdánlivé, přikývla\N jsem a předstírala, že rozumím. ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:17.15,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Věděl jste, že chci zpřetrhat ty řetězy? ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:20.66,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Skutečná odpověď zní... ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:04:20.66,0:04:23.01,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Hej, pane učiteli! Pane učiteli! Pane učiteli! ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:04:23.01,0:04:27.89,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Neumím žít tak mazaně jako vy.\NJá nikdy nezvládnu dospět. ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:04:27.89,0:04:30.05,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Hej, pane učiteli! Pane učiteli! Pane učiteli! ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:04:30.05,0:04:35.75,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Chtěla jsem, abyste mě naučil mnohem\N důležitější věci, než vzorečky a historii. ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:37.84,W-normal,,0,0,0,,{\i1\pos(985.6,105.4)}[Tsuiraku JK to Haijin Kyoshi Lesson 2 (2024)]{\i0}
Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:37.84,W-normal,,0,0,0,,{\i0}[Falling High School Girl and \NIrresponsible Teacher Lesson 2]{\i1}
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:41.25,W-normal,,0,0,0,,{\i1}[Epizoda 01: Zamlžený pohled]{\i0}
Dialogue: 0,0:04:41.25,0:04:45.28,W-normal,,0,0,0,,Tak? Proč tady maluješ?
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:47.95,W-normal,,0,0,0,,Je to do výtvarné výchovy.
Dialogue: 0,0:04:48.51,0:04:50.06,W-normal,,0,0,0,,Potřebuješ model?
........