1
00:00:06,047 --> 00:00:09,843
Některé záběry a letecké snímky byly
vytvořeny na základě výzkumu a výpovědí.

2
00:00:17,475 --> 00:00:22,063
AFGHÁNISTÁN

3
00:00:22,605 --> 00:00:27,902
Má osobní jmění,
které se odhaduje na 250 milionů dolarů.

4
00:00:27,986 --> 00:00:31,448
Žije v jeskyni
na vrcholku hor v Afghánistánu.

5
00:00:31,531 --> 00:00:35,326
Odtamtud ovládá síť finanční, logistické

6
00:00:35,410 --> 00:00:38,830
a strategické pomoci
sunnitským islámským skupinám,

7
00:00:38,913 --> 00:00:42,917
které jsou zapojeny
do džihádu neboli svaté války.

8
00:00:43,835 --> 00:00:50,091
John Miller z ABC byl v Afghánistánu,
aby s bin Ládinem natočil rozhovor.

9
00:00:52,343 --> 00:00:55,805
Rozhovor s bin Ládinem
bylo promyšlené riziko.

10
00:00:56,806 --> 00:00:59,267
Ano, riskovali jsme. Bylo to nebezpečné.

11
00:01:02,062 --> 00:01:04,564
Reportéři na sebe vytvářeli tlak.

12
00:01:04,647 --> 00:01:08,860
Musím se dostat dovnitř a s někým hovořit,

13
00:01:08,943 --> 00:01:11,571
ne se dívat
na další propagandistické video.

14
00:01:11,654 --> 00:01:15,658
REPORTÉR

15
00:01:17,035 --> 00:01:20,080
Bylo to v květnu 1998 v Islámábádu.

16
00:01:20,580 --> 00:01:25,502
Hodili nás do letadla,
pak jsme jeli v autobusech

17
00:01:25,585 --> 00:01:28,797
a na korbě pickupů.
Nebyly tam žádné cesty.

18
00:01:30,256 --> 00:01:33,593
Konečně jsme přijeli na vrchol hory.

19
00:01:33,676 --> 00:01:37,305
Všichni míří do vzduchu
a začnou střílet stopovací střely.

20
00:01:38,473 --> 00:01:40,058
Vedle mě stojí malý kluk.

21
00:01:40,141 --> 00:01:43,895
Drží AK-47 a střílí takhle daleko
od mého ucha.

22
00:01:44,562 --> 00:01:48,149
Odstrčím tu zbraň, on ji vrátí zpět
a vystřílí celý zásobník.
........