1
00:00:06,798 --> 00:00:07,674
<i>Pleť.</i>

2
00:00:08,425 --> 00:00:09,676
<i>Obličej.</i>

3
00:00:09,759 --> 00:00:11,553
<i>Přírodní kosmetika.</i>

4
00:00:12,929 --> 00:00:14,305
<i>Vypadněte z klece.</i>

5
00:00:15,348 --> 00:00:19,602
<i>Tady Suki. Zase je čas</i>
<i>probrat ty drby ze St. Dom's.</i>

6
00:00:19,686 --> 00:00:22,105
<i>Výsledky z minulého týdne byly jasné.</i>

7
00:00:22,188 --> 00:00:25,608
<i>Všichni chcete vědět</i>
<i>o naší nové studentce,</i>

8
00:00:25,692 --> 00:00:27,444
<i>Yumeko Kawamoto.</i>

9
00:00:27,527 --> 00:00:31,031
<i>Představila se tím,</i>
<i>že rozcupovala bývalou členku rady</i>

10
00:00:31,114 --> 00:00:33,324
<i>a současného poskoka, Mary Davisovou.</i>

11
00:00:33,408 --> 00:00:35,285
<i>Vím, co si myslíte.</i>

12
00:00:35,368 --> 00:00:38,788
<i>„Suki, tenhle drb je jen vlažný.</i>
<i>Co to sakra děláš?“</i>

13
00:00:38,872 --> 00:00:39,748
<i>No, no.</i>

14
00:00:39,831 --> 00:00:44,127
<i>Co vy nevíte je,</i>
<i>že Mary je špinavá podvodnice,</i>

15
00:00:44,210 --> 00:00:46,921
<i>která lhala, aby se dostala</i>
<i>do Studentské rady!</i>

16
00:00:47,005 --> 00:00:49,007
A víte, co říkám.

17
00:00:49,090 --> 00:00:51,468
Špatná karma, špatná pleť.

18
00:00:51,551 --> 00:00:52,761
Proto…

19
00:00:54,679 --> 00:00:57,474
musíte použít
tu nejetičtější značku make-upu

20
00:00:57,557 --> 00:00:59,809
z přírodní kosmetiky.

21
00:00:59,893 --> 00:01:02,395
Žádné testování na zvířatech.
Bez krutosti.

22
00:01:03,813 --> 00:01:07,317
{\an8}<i>Stále se prodávají lístky</i>
<i>do jarní tomboly anonymních hráčů.</i>

23
00:01:07,400 --> 00:01:10,653
{\an8}Tady to máme. Exkluzivně od Suki.
........