1
00:00:11,011 --> 00:00:13,638
PŘED 15 LETY

2
00:00:13,722 --> 00:00:15,223
<i>Díky, že jste přišli.</i>

3
00:00:15,724 --> 00:00:16,933
<i>Před pár měsíci</i>

4
00:00:17,017 --> 00:00:19,102
<i>jsme slíbili členům klubu Kakegurui</i>

5
00:00:19,185 --> 00:00:20,979
<i>životní sázku.</i>

6
00:00:21,563 --> 00:00:24,482
<i>Chtěli jsme,</i>
<i>abyste investovali do naší vize.</i>

7
00:00:25,233 --> 00:00:30,697
Vaše sázka se brzy vyplatí více,
než jste si kdy dokázali představit.

8
00:00:30,780 --> 00:00:32,949
<i>Keiko nejen inovovala, ale</i>…

9
00:00:33,033 --> 00:00:36,745
<i>Vynalezla jsem zcela nový</i>
<i>finanční nástroj,</i>

10
00:00:36,828 --> 00:00:40,457
který předá kontrolu
nad bohatstvím přímo do rukou lidí.

11
00:00:40,540 --> 00:00:43,251
Ani vlády, ani banky.

12
00:00:44,044 --> 00:00:47,380
Naprosto digitální měna.

13
00:00:48,631 --> 00:00:50,842
Říkám tomu Bitcoin.

14
00:00:57,766 --> 00:00:58,683
Co jsi udělala?

15
00:00:58,767 --> 00:01:00,018
Otrávila tě polibkem.

16
00:01:00,101 --> 00:01:02,812
Bože, táta mě zabije
jestli na této párty umřu!

17
00:01:02,896 --> 00:01:05,523
Máš půl hodiny než se jed dostane do krve.

18
00:01:05,607 --> 00:01:10,403
Někomu o tom řekni
a nikdy nedostaneš protijed.

19
00:01:10,487 --> 00:01:13,031
Když to řeknu tátovi, roztrhá tě na kusy!

20
00:01:13,114 --> 00:01:14,282
Pak zemřeme spolu.

21
00:01:15,575 --> 00:01:16,534
Blafuješ!

22
00:01:20,789 --> 00:01:21,998
Vsadíš na to život?

23
00:01:26,419 --> 00:01:27,420
A co když jo?

24
00:01:29,798 --> 00:01:31,591
........