1
00:00:11,428 --> 00:00:15,348
Toho kluka Solkiho,
kterého hledáme, prý unesl dražebník.

2
00:00:15,932 --> 00:00:18,935
Obchodní dvůr se brzy otevře.
Vyrazíme tam.

3
00:00:28,528 --> 00:00:30,488
To myslí vážně?

4
00:00:31,322 --> 00:00:36,786
Hledáme ho už roky, a nic.
Nemůže věřit, že najednou něco najde.

5
00:00:37,412 --> 00:00:40,415
- A hledali jsme fakt důkladně.
- Zacpi si tu pusu.

6
00:00:45,879 --> 00:00:49,090
Z vesnice dole prý zmizelo děcko.

7
00:00:50,675 --> 00:00:51,634
Další?

8
00:00:51,718 --> 00:00:54,512
- Jo.
- Možná tu někdo fakt ty děcka požírá.

9
00:00:54,596 --> 00:00:56,264
Proč se pořád ztrácejí?

10
00:00:56,765 --> 00:00:59,059
Čí dítě? Kdy a jak zmizelo?

11
00:00:59,142 --> 00:01:01,728
Sedmiletý kluk.

12
00:01:01,811 --> 00:01:04,439
Jeho služka ho prý jasně viděla usnout,

13
00:01:04,522 --> 00:01:07,400
ale druhý den ráno
po něm nebylo ani stopy.

14
00:01:09,110 --> 00:01:11,905
Jediný syn z bohaté rodiny
a podobně starý.

15
00:01:12,614 --> 00:01:13,615
Říká vám to něco?

16
00:01:13,698 --> 00:01:17,035
Je to jako Hongnangovo zmizení
před 12 lety.

17
00:01:18,369 --> 00:01:20,413
Víte, co je fakt divné?

18
00:01:21,706 --> 00:01:23,541
Ta chůva později řekla,

19
00:01:24,584 --> 00:01:29,047
že tu samou noc
cestou do svého pokoje viděla ducha.

20
00:01:30,715 --> 00:01:31,633
Ducha?

21
00:01:32,592 --> 00:01:36,054
Asi to měla být výmluva,
proč svého pána neochránila.

22
00:01:37,555 --> 00:01:41,059
Ale proč zrovna ducha? Kdo by tomu uvěřil?

23
00:01:41,601 --> 00:01:42,852
........