1
00:00:21,320 --> 00:00:22,200
Pomozte mi!

2
00:00:23,160 --> 00:00:24,280
Jaro!

3
00:00:24,360 --> 00:00:26,240
Zavolejte sanitku. Rychle!

4
00:00:27,960 --> 00:00:29,440
Jaro!

5
00:00:46,800 --> 00:00:50,640
<i>Prosím doktora Alexe Azíze na sál.</i>

6
00:00:53,560 --> 00:00:54,600
Má bolesti?

7
00:01:01,280 --> 00:01:02,120
Nidale.

8
00:01:03,080 --> 00:01:04,840
Odpověz mi. Má bolesti?

9
00:01:08,360 --> 00:01:09,200
Adame.

10
00:01:11,720 --> 00:01:12,840
Po té nehodě

11
00:01:14,680 --> 00:01:17,360
se u Jary rozvinula
celková srdeční atrofie.

12
00:01:18,360 --> 00:01:19,400
A nám nezbyde

13
00:01:20,840 --> 00:01:21,960
nic jiného

14
00:01:23,600 --> 00:01:24,920
než jí dát nové srdce.

15
00:01:32,120 --> 00:01:33,040
Nový srdce?

16
00:01:34,680 --> 00:01:36,640
- Co to říkáš?
- Musí podstoupit…

17
00:01:38,640 --> 00:01:41,600
transplantaci srdce.
Budeme potřebovat dárce.

18
00:01:41,680 --> 00:01:45,120
Jakýho dárce?
Jak nový srdce? Vysvětli mi to.

19
00:01:46,440 --> 00:01:48,040
Uklidni se, Adame.

20
00:01:48,800 --> 00:01:50,680
V klidu si to promysli.

21
00:01:54,360 --> 00:01:56,440
To je nesmysl! O čem to mluvíš?

22
00:01:57,120 --> 00:01:59,040
Měls jsi ji snad na starost, ne?

23
00:01:59,920 --> 00:02:01,560
Jak to se mnou mluvíš?

24
00:02:01,640 --> 00:02:07,000
- Je jako moje vlastní. Byla to nehoda.
- Vždyť může umřít. Jaká nehoda?
........