1
00:00:15,880 --> 00:00:16,840
ZAČÁTEK PÁSKY

2
00:00:16,920 --> 00:00:20,640
<i>Jsme ve výslechové místnosti</i>
<i>na policejní stanici v Gloucesteru.</i>

3
00:00:21,840 --> 00:00:23,720
<i>Uveďte své celé jméno.</i>

4
00:00:23,800 --> 00:00:25,600
<i>Frederick Walter Stephen West.</i>

5
00:00:26,760 --> 00:00:29,240
- <i>Adresa?</i>
- <i>25 Cromwell Street.</i>

6
00:00:30,640 --> 00:00:33,360
<i>U vás doma se dějí zajímavé věci.</i>

7
00:00:36,040 --> 00:00:39,280
Stojím u zadních dveří
domu číslo 25 na Cromwell Street,

8
00:00:40,080 --> 00:00:44,640
ve městě Gloucester,
čelem do zahrady směrem k centru.

9
00:00:47,640 --> 00:00:53,400
<i>Policie dnes odpoledne</i>
<i>začala kopat u vás na zahradě.</i>

10
00:00:55,640 --> 00:00:58,320
Právě odebrali první dlaždici.

11
00:01:03,320 --> 00:01:08,160
V ROCE 1994 SVĚTEM OTŘÁSL PŘÍPAD VRAŽDY

12
00:01:08,240 --> 00:01:10,960
DÍKY NEDÁVNO ODTAJNĚNÝM
POLICEJNÍM NAHRÁVKÁM

13
00:01:11,040 --> 00:01:13,280
SE VEŘEJNOST DOZVĚDĚLA DETAILY PŘÍBĚHU

14
00:01:14,080 --> 00:01:18,080
<i>Zajímá nás, kde se nachází vaše dcera.</i>

15
00:01:18,880 --> 00:01:21,080
<i>Je zakopaná u vás na zahradě?</i>

16
00:01:21,160 --> 00:01:23,760
<i>Proboha. Děláte si srandu?</i>

17
00:01:28,880 --> 00:01:33,800
PŘÍPAD DODNES STRAŠÍ
VŠECHNY ZÚČASTNĚNÉ VE SNECH

18
00:01:39,400 --> 00:01:41,960
<i>Najděte ji, budu jedině rád.</i>

19
00:01:47,640 --> 00:01:51,760
<i>Dům na Cromwell Street</i>
<i>vydává další hrůzná tajemství.</i>

20
00:01:54,800 --> 00:01:58,960
<i>Sjeli se sem novináři</i>
<i>ze všech končin světa.</i>

21
00:01:59,560 --> 00:02:02,920
Policie nezná přesný počet pohřbených těl.

22
00:02:03,000 --> 00:02:06,680
Prý tam je až dvanáct těl. Kdy to skončí?

23
00:02:07,280 --> 00:02:11,080
<i>Hlavním úkolem je nyní zmapovat</i>
........