1
00:00:06,760 --> 00:00:10,400
BŘEZEN – DUBEN – KVĚTEN 1994

2
00:00:20,960 --> 00:00:24,920
<i>Trochu se obávám, Frede, že mlčíte proto,</i>

3
00:00:25,640 --> 00:00:30,920
<i>že máte smrtelnou hrůzu z toho,</i>
<i>že byste mohl nějak ohrozit Rose.</i>

4
00:00:31,520 --> 00:00:32,480
<i>Blbost.</i>

5
00:00:35,600 --> 00:00:38,160
<i>Bývala doma, když jste někoho zabíjel?</i>

6
00:00:38,240 --> 00:00:40,200
- <i>Ne.</i>
- <i>Nebo rozřezával?</i>

7
00:00:40,280 --> 00:00:41,120
<i>Ne.</i>

8
00:00:41,800 --> 00:00:43,400
- <i>Ani jednou?</i>
- <i>Ne.</i>

9
00:00:44,040 --> 00:00:49,040
<i>Neměla o ničem ani páru,</i>
<i>páč jsem si jistej, že kdyby měla,</i>

10
00:00:49,720 --> 00:00:51,720
<i>dávno by mě udala.</i>

11
00:00:53,240 --> 00:00:54,240
Vypni to.

12
00:00:55,320 --> 00:01:02,000
{\an8}FRED A ROSE WESTOVI: BRITSKÝ HOROR

13
00:01:02,520 --> 00:01:08,280
EPIZODA DRUHÁ: ROSE

14
00:01:15,480 --> 00:01:21,040
5. BŘEZNA 1994

15
00:01:21,120 --> 00:01:25,120
Cromwell Street
se stala magnetem pro soucítící,

16
00:01:25,200 --> 00:01:27,440
šokované i pro obyčejné zvědavce.

17
00:01:27,520 --> 00:01:30,000
Ještě nevydala všechna svá tajemství,

18
00:01:30,080 --> 00:01:33,920
ale už teď patří
mezi nejvíc nenáviděné adresy v Británii.

19
00:01:35,640 --> 00:01:40,800
<i>Detektivové v zahradě odkryli tři těla,</i>
<i>další nálezy zde nepředpokládají.</i>

20
00:01:41,480 --> 00:01:44,800
<i>Pátrání po mrtvolách</i>
<i>se přesunulo do útrob domu,</i>

21
00:01:44,880 --> 00:01:48,160
<i>jenž je kousek po kousku rozebírán.</i>

22
00:01:50,840 --> 00:01:56,640
Případ, který se týkal
jedné pohřešované osoby,

23
00:01:57,640 --> 00:02:01,000
se rozrostl na tři mrtvoly
........