1
00:00:13,640 --> 00:00:20,040
<i>Přísahal jsem na životy svejch dětí,</i>
<i>že Rose nenapráskám za to, co provedla.</i>

2
00:00:22,600 --> 00:00:24,200
{\an8}<i>Vezmu to na sebe a nazdar.</i>

3
00:00:29,000 --> 00:00:32,560
<i>Rose dostane zpátky děti a pojede se dál.</i>

4
00:00:36,280 --> 00:00:37,640
<i>Ale teď mám obavy.</i>

5
00:00:39,520 --> 00:00:41,800
<i>Oni vědí, že v tom jede se mnou, co?</i>

6
00:00:43,720 --> 00:00:49,720
{\an8}FRED A ROSE WESTOVI: BRITSKÝ HOROR

7
00:00:49,800 --> 00:00:54,400
EPIZODA TŘETÍ: SOUDNÍ PROCES

8
00:01:03,520 --> 00:01:06,720
<i>Gloucesterským policistům komplikuje život</i>

9
00:01:06,800 --> 00:01:10,960
<i>rostoucí počet mrtvol</i>
<i>nalezených v domě na Cromwell Street.</i>

10
00:01:11,760 --> 00:01:15,560
<i>Policie nevylučuje možnost dalších nálezů.</i>

11
00:01:17,240 --> 00:01:21,040
Tou dobou jsme měli už devět mrtvol.

12
00:01:23,160 --> 00:01:24,880
Věděli jsme však,

13
00:01:24,960 --> 00:01:28,680
že se pohřešují
i další členové Fredovy rodiny.

14
00:01:29,360 --> 00:01:33,040
Proto jsme nevylučovali další nálezy.

15
00:01:33,120 --> 00:01:39,640
Mordparta sestavila jeho rodokmen,
veliký rodokmen, aby zjistila, kdo chybí.

16
00:01:41,600 --> 00:01:45,960
{\an8}Vyvstaly dva otazníky.
U jeho první manželky Reny…

17
00:01:47,720 --> 00:01:49,480
{\an8}a její dcery Charmaine.

18
00:01:49,560 --> 00:01:52,840
{\an8}NAPOSLEDY VIDĚNA V ČERVENCI 1971
CHARMAINE WESTOVÁ

19
00:01:52,920 --> 00:01:56,920
{\an8}Od roku 1971 ji nikdo neviděl.
Přes dvacet let.

20
00:02:04,400 --> 00:02:09,240
<i>Frede, shrňme si to.</i>
<i>Včera jste zmínil pole v místě zvaném…</i>

21
00:02:09,320 --> 00:02:10,160
<i>Kempley.</i>

22
00:02:11,880 --> 00:02:13,040
<i>Kdo tam leží?</i>

23
00:02:13,680 --> 00:02:14,520
<i>Rena.</i>

........