1
00:00:21,646 --> 00:00:24,649
<i>Nejbezpečnější způsob,</i>
<i>jak udržet tajemství,</i>

2
00:00:26,109 --> 00:00:29,487
<i>je pohřbít ho hluboko do země.</i>

3
00:01:21,539 --> 00:01:23,541
HADI A ŽEBŘÍKY

4
00:01:26,461 --> 00:01:28,129
Všechno má svůj důvod.

5
00:01:28,630 --> 00:01:31,299
Jo, jasně, byl to misogyn.

6
00:01:31,382 --> 00:01:32,509
Podvodník.

7
00:01:33,551 --> 00:01:35,386
A homofob!

8
00:01:36,054 --> 00:01:37,889
Ale i tak,

9
00:01:38,515 --> 00:01:40,558
je to Toñitův táta.

10
00:01:40,642 --> 00:01:43,394
Nezapomeň,
žes ty vždycky byla máma i táta.

11
00:01:43,478 --> 00:01:45,563
- Neúčastnil se.
- Máš pravdu.

12
00:01:45,647 --> 00:01:47,482
Lepší mrtvý než živý a pryč.

13
00:01:49,442 --> 00:01:52,695
Ale já se bojím, že nás chytí.

14
00:01:54,114 --> 00:01:55,490
Kdo? Policie?

15
00:01:55,573 --> 00:01:57,659
Prosím tě! Otevři oči.

16
00:01:58,326 --> 00:02:00,662
Věř mi. Postarám se o to.

17
00:02:00,745 --> 00:02:06,042
Tohohle dlužníka alimentů
už nikdo nikdy neuvidí.

18
00:02:06,543 --> 00:02:07,377
Tak jo.

19
00:02:09,087 --> 00:02:10,797
- Lopitosi.
- <i>Ano, pane?</i>

20
00:02:10,880 --> 00:02:12,799
- Potřebuju tě.
- <i>Jistě, pane.</i>

21
00:02:16,010 --> 00:02:18,304
- Ano?
- To je rychlost.

22
00:02:18,388 --> 00:02:21,432
- Čekal jsem přece v autě.
- Vynikající práce.

23
00:02:21,516 --> 00:02:23,977
Ten mrtvý je Antonio.

........