1
00:01:39,360 --> 00:01:43,239
Prosím vás, můžete mi pomoct?
Píchlajsem.

2
00:01:43,320 --> 00:01:46,630
Je mi líto, pospíchám.
Nerad chodím pozdě.

3
00:01:46,720 --> 00:01:49,439
Chcete radši přijít pozdě,
nebo vůbec?

4
00:01:51,080 --> 00:01:55,039
- Být tebou to nedělám.
- Vystup.

5
00:02:01,440 --> 00:02:03,635
Pohyb, chlapi.

6
00:02:03,720 --> 00:02:06,678
Tak pojď, kotě.

7
00:02:06,760 --> 00:02:09,149
Opatrně.
To auto je zbrusu nový.

8
00:02:09,240 --> 00:02:14,314
- Jen klid, já to zvládnu.
- Jedem do klubu.

9
00:02:14,400 --> 00:02:18,712
- Vědí vaši, s kým se kamarádíš?
- Sklapni.

10
00:02:18,800 --> 00:02:20,836
- Ten sráč nefunguje.
- Chce kód.

11
00:02:20,920 --> 00:02:22,876
- Ajakej je ten kód?
- To vám neřeknu.

12
00:02:22,960 --> 00:02:26,236
Tak ho z tebe musíme vymlátit.
Vystupovat, chlapi.

13
00:02:26,320 --> 00:02:29,312
Tak se ukaž.

14
00:02:29,400 --> 00:02:32,233
Dostaneš do držky.

15
00:02:32,600 --> 00:02:34,670
Moment.

16
00:02:34,760 --> 00:02:38,116
Teď jsem si ho vyzvedl z čistírny.

17
00:02:57,240 --> 00:03:00,994
Ruce vzhůru.
Ani hnout, nebo střelím.

18
00:03:01,080 --> 00:03:03,753
Už máš napsaný úkoly?

19
00:03:05,520 --> 00:03:08,990
- Tak sypej.
- Ano, promiňte.

20
00:03:12,840 --> 00:03:15,035
Zpoždění.

21
00:03:20,360 --> 00:03:21,349
ZAMKNUTO

22
00:04:20,920 --> 00:04:23,275
Pozor.

........