0
00:00:30,920 --> 00:00:37,189
<i>(dunivá hudba - zvuky velkoměsta)</i>

1
00:01:20,200 --> 00:01:26,958
<i>(hlasitá hudba - techno)</i>

2
00:01:51,400 --> 00:01:53,391
Ježíš, sorry.

3
00:02:26,040 --> 00:02:29,112
Tobě se evidentně stejská.

4
00:02:36,520 --> 00:02:38,192
Ne, ne, ne.

5
00:02:40,480 --> 00:02:42,835
Užívejte, holčičky.

6
00:02:46,840 --> 00:02:52,597
<i>(hlasitá klubová hudba)</i>

7
00:04:13,800 --> 00:04:15,870
Máš odvahu.

8
00:04:16,480 --> 00:04:20,439
Máš odvahu, takhle se
do mě navážet před mým klukem.

9
00:04:22,440 --> 00:04:26,911
- Cože? Ona mě sbalila.
- Máš odvahu, nebo jsi posera?

10
00:04:27,120 --> 00:04:31,238
To si musíš rozmyslet. Přišel
bys raději o oko nebo o ucho?

11
00:04:31,320 --> 00:04:34,756
Ani o jedno, kurva. Promiň,
nevěděl jsem, že je tvoje.

12
00:04:34,840 --> 00:04:38,549
- No dovol! Já nepatřím nikomu.
- Nechte mě bejt! O co vám jde?

13
00:04:38,640 --> 00:04:40,278
O prachy!

14
00:04:45,200 --> 00:04:47,509
Vyhráls zpátky toho panáka.

15
00:04:59,600 --> 00:05:01,352
Idioti.

16
00:05:34,000 --> 00:05:38,630
<i>(zvoní telefon)</i>

17
00:05:43,640 --> 00:05:48,156
- Zvedni to.
- Martine!

18
00:05:48,240 --> 00:05:50,834
Sylvo, zvedni to.

19
00:05:53,640 --> 00:05:55,710
Do prdele!

20
00:05:56,680 --> 00:06:02,198
<i>(telefon stále zvoní)</i>

21
00:06:07,040 --> 00:06:08,598
Hergot!

22
00:06:08,960 --> 00:06:11,520
<i>(z telefonu)</i>Sylvo, Patrik.
Neříkej, že tě budím!

23
........