1
00:00:14,000 --> 00:00:17,240
Kde jsi?
Kde jsou sakra všichni?

2
00:00:17,740 --> 00:00:22,840
Jenny! Slyší mě někdo?
Mám ho! Je tady.

3
00:00:34,180 --> 00:00:35,380
Vím, že jsi tu!

4
00:00:38,360 --> 00:00:40,000
Je konec.
Vylez!

5
00:00:40,200 --> 00:00:41,440
Vylez ven!

6
00:00:43,960 --> 00:00:44,960
No tak!

7
00:00:45,680 --> 00:00:47,880
Zbabělče!
Je konec!

8
00:01:36,320 --> 00:01:37,320
Huw.

9
00:01:39,360 --> 00:01:44,400
Po tak dlouhé době?
Byl jsi tak blízko.

10
00:01:46,080 --> 00:01:48,200
Tak zatím, detektive.

11
00:02:13,860 --> 00:02:16,780
{\an8}<i>O TŘI ROKY POZDĚJI</i>

12
00:02:17,340 --> 00:02:20,040
Jen říkám, že se to asi trochu protáhne,
to je vše.

13
00:02:20,040 --> 00:02:24,160
-Huwe, je ti 55 let.
-Dokážu pařit jak dvacítka, ne?

14
00:02:24,200 --> 00:02:27,200
-Co jako?
-Ne, ne, ne! -Co to bylo?

15
00:02:27,860 --> 00:02:31,040
Víš, jací ti chlapi jsou.
Bude to divoké.

16
00:02:31,080 --> 00:02:35,440
-Co Tobyho angína?
-Jen žárlíš, že nejsi zvaná.

17
00:02:35,500 --> 00:02:40,480
Já mám rande s horkou vanou a lahví vína.
Počítám, že domů dorazíš pozdě.

18
00:02:40,520 --> 00:02:45,760
-Bude curry a karaoke.
-Nevracej se moc brzy.

19
00:02:46,440 --> 00:02:49,720
-Chlápek na odstřel.
-Přestaň, Franku.

20
00:02:49,900 --> 00:02:54,760
-Přece nebudeš brečet, že?
-Je to fakt statečnej malej vojáček.

21
00:02:54,760 --> 00:02:59,720
-Já jsem tady, jsem v pohodě.
-Není nějak bledý?

22
........