1
00:02:13,480 --> 00:02:16,040
Jsi si jist, že nikdo není doma?

2
00:02:16,200 --> 00:02:20,352
To určitě je.
Dneska tady mají policajti ples.

3
00:02:20,520 --> 00:02:23,034
Už nás netrpělivě očekávají.

4
00:02:26,080 --> 00:02:28,833
Debile.
- Jdeme.

5
00:03:04,520 --> 00:03:09,674
Co je to, do pekla?
- Zmlkni a podívej se tamhle.

6
00:03:38,520 --> 00:03:40,317
Co jsem ti říkal?

7
00:03:42,120 --> 00:03:45,476
Co je to za smrad?
Smrdí to jako krysy.

8
00:03:45,640 --> 00:03:49,474
To smrdíš ty, ty hnusný bastarde.
- Debile.

9
00:03:51,680 --> 00:03:53,910
Hej, ani to není zamknutý.

10
00:03:56,280 --> 00:03:59,192
Kurva. Padáme odtud.

11
00:05:38,520 --> 00:05:40,476
Pojďte dál, inspektore.

12
00:05:50,440 --> 00:05:53,000
Dáte si šálek kávy?
- Ano, děkuji.

13
00:05:54,080 --> 00:05:59,108
Jak to víte, že jsem od policie?
- Nejste snad?

14
00:05:59,280 --> 00:06:06,231
Nevěděl jsem, že je to tak zřejmé.
- Ne, není, jen jsem jakýsi jasnovidec.

15
00:06:10,200 --> 00:06:17,117
Nejste překvapen policejní návštěvou
vašeho areálu? - Moc mě to nepřekvapuje.

16
00:06:24,600 --> 00:06:29,799
Můžete sledovat tu kávu?
Já zatím něco přinesu. Jednu věc.

17
00:06:32,800 --> 00:06:37,112
Ani trochu vás nedivíte,
proč jsem tady?

18
00:06:37,280 --> 00:06:42,593
Je to velmi zajímavé, ale teď
je důležitější Omeleta Siberienne.

19
00:06:42,760 --> 00:06:47,197
Teplá sněhová pěna na vanilkové
zmrzlině a těsto, namočené v koňaku.

20
00:06:47,360 --> 00:06:50,238
Dáte si kousek?

21
00:06:50,400 --> 00:06:52,834
Mám-li být upřímný,
v tuto dobu ne.

22
00:07:07,040 --> 00:07:10,191
........