1
00:01:58,727 --> 00:01:59,932
Nie!

2
00:02:01,018 --> 00:02:02,515
<i>Som vedec.</i>

3
00:02:03,806 --> 00:02:05,981
<i>Už žiadne nočné mory.</i>

4
00:02:07,161 --> 00:02:11,557
<i>Musím nájsť odpovede logicky,
odosobniť sa,</i>

5
00:02:12,606 --> 00:02:14,211
<i>a nájdem ich.</i>

6
00:02:14,481 --> 00:02:16,550
<i>Toto je môj výskum.</i>

7
00:02:17,703 --> 00:02:20,844
<i>Musím to zúžiť ešte viac.</i>

8
00:02:21,145 --> 00:02:22,451
<i>Takže...</i>

9
00:02:23,455 --> 00:02:27,396
<i>Jednotka umelého videnia,
subminiatúrna televízna kamera</i>

10
00:02:27,420 --> 00:02:30,315
<i>implantovaná do skleného oka.</i>

11
00:02:30,339 --> 00:02:33,733
Elektródy v lebke
stimulujú zrakovú kôru.

12
00:02:34,390 --> 00:02:35,594
Áno.

13
00:02:37,327 --> 00:02:40,154
Za ako dlho zapôsobia na mozog?

14
00:02:41,361 --> 00:02:43,504
Nie, nie, nie, to nebude fungovať!

15
00:02:46,805 --> 00:02:50,789
<i>Moja Nancy je stále zdravé dievča.</i>

16
00:02:50,813 --> 00:02:54,623
<i>Napriek tomu, čím si prešla,
bude vždy taká, aká bola.</i>

17
00:02:54,647 --> 00:02:56,883
<i>Šťastná, živá.</i>

18
00:03:07,854 --> 00:03:09,322
Dáme si preteky.

19
00:03:09,322 --> 00:03:11,042
- Dobre.
- Jedna, dva...

20
00:03:28,976 --> 00:03:31,387
Ocko, ľúbim ťa.

21
00:03:34,556 --> 00:03:38,309
<i>Ľúbim ťa. Ľúbim ťa. Ľúbim ťa.</i>

22
00:03:38,309 --> 00:03:41,369
<i>Ľúbim ťa. Ľúbim ťa...</i>

23
00:03:48,798 --> 00:03:52,236
Je to nutné. Sprav to nutným.

24
00:03:53,765 --> 00:03:57,203
Akýkoľvek použiteľný pár očí
........