1
00:00:10,400 --> 00:00:12,766
Jak se člověk stane sexuálním otrokem?

2
00:00:13,766 --> 00:00:16,500
Kdyby mi někdo v době,
kdy jsem chodila do školy, řekl,...

3
00:00:16,500 --> 00:00:19,533
že se jednoho dne budu věnovat věcem
jako jsou výprasky, svazování,...

4
00:00:19,533 --> 00:00:23,000
a všem možným zvráceným druhům sexu,
měla bych ho za blázna.

5
00:00:23,833 --> 00:00:25,866
Pak jsem potkala svých padesát odstínů.

6
00:00:26,733 --> 00:00:28,833
Padesát odstínů ujeté závislosti.

7
00:00:29,233 --> 00:00:32,800
Svého tajuplného, děsivého, dominantního,...

8
00:00:32,966 --> 00:00:38,400
komplikovaného, nejkrásnějšího, přitažlivého
muže mého života.

9
00:00:38,400 --> 00:00:40,200
A můj svět se změnil.

10
00:01:25,133 --> 00:01:26,533
Jste v pořádku?

11
00:01:26,966 --> 00:01:28,666
Pomůžu vám vstát.

12
00:01:29,400 --> 00:01:30,400
V pohodě?

13
00:01:51,766 --> 00:01:54,533
Christian Grey, rád vás poznávám,
slečno Kavanaughová.

14
00:01:55,066 --> 00:01:57,133
Slečna Kavanaughová dnes nemohla.

15
00:01:57,133 --> 00:01:58,233
Poslala mě.

16
00:01:58,900 --> 00:02:00,000
A vy se jmenujete?

17
00:02:00,000 --> 00:02:01,533
Anastasia Steelová.

18
00:02:01,533 --> 00:02:03,433
Studuji anglickou literaturu.

19
00:02:05,233 --> 00:02:06,300
Začneme?

20
00:02:06,800 --> 00:02:09,566
Omlouvám se, na tohle nejsem zvyklá.

21
00:02:10,600 --> 00:02:12,166
Nespěchejte, slečno Steelová.

22
00:02:15,866 --> 00:02:17,533
Vůbec nemusíte spěchat.

23
00:02:18,800 --> 00:02:20,800
Nebude vám vadit, když si to nahraji?

24
00:02:21,866 --> 00:02:23,800
Ptáte se až teď?
........