1
00:00:12,320 --> 00:00:40,520
{\an8}<i>V minulém díle jste viděli.</i>

2
00:00:12,420 --> 00:00:13,420
<i>Telefony nefungují.</i>

3
00:00:13,420 --> 00:00:15,820
<i>Někdy jen den,
jindy třeba týden.</i>

4
00:00:17,440 --> 00:00:20,800
<i>"Hřích nad vámi nebude panovat,
vládne vám milost a ne..."</i>

5
00:00:21,020 --> 00:00:24,500
Neumíš si představit,
jak je pro mě těžký to ustát.

6
00:00:26,020 --> 00:00:30,400
Musím vědět, na co je spoleh
a komu věřit!

7
00:00:30,400 --> 00:00:32,280
Musím bejt mezi dospělejma!

8
00:00:32,620 --> 00:00:34,880
Nejde o Společenství věrných.
Jde o mě.

9
00:00:35,260 --> 00:00:37,120
<i>Podle všeho Caie nezabili Věrní.</i>

10
00:00:37,121 --> 00:00:40,520
Ale ten, kdo ho zabil,
to úmyslně předstírá.

11
00:01:14,780 --> 00:01:17,340
To obvinění proti nám stáhli.

12
00:01:18,460 --> 00:01:20,940
Pro nedostatek důkazů.

13
00:01:22,020 --> 00:01:24,740
Chtěl jsem ti to říct do očí.

14
00:01:27,900 --> 00:01:30,780
Já tě nechápu. Fakt ne.

15
00:01:33,060 --> 00:01:35,820
Byl to agresor. Zvíře.

16
00:01:36,020 --> 00:01:39,860
Příště jsi to mohla bejt ty.
Někdo, koho znáš.

17
00:01:43,500 --> 00:01:48,900
Nevím, proč se ten mlaďoch zabil.
Ale potom jsem si řekl:

18
00:01:48,900 --> 00:01:55,060
Neměl jsi kolikrát taky chuť
skočit z okna, když ses s ní bavil?

19
00:01:59,780 --> 00:02:04,180
Mohlas mi zničit kariéru!

20
00:02:06,060 --> 00:02:08,660
Ty bonzácká svině.

21
00:02:12,540 --> 00:02:15,220
Tohle je tvoje.

22
00:02:15,220 --> 00:02:19,540
Prošel jsem celej byt s lupou,
aby tam po tobě nic nezbylo.

23
00:02:25,540 --> 00:02:27,380
........