1
00:00:05,050 --> 00:00:07,550
<i>Viděli jste v </i>Proč ženy zabíjejí:

2
00:00:07,633 --> 00:00:09,542
Ty jsi zabil všechny ty lidi?

3
00:00:09,800 --> 00:00:11,258
Nestrávím další noc

4
00:00:11,342 --> 00:00:14,467
pod jednou střechou s tebou
a tvou sbírkou vražedných suvenýrů.

5
00:00:14,550 --> 00:00:16,300
-Vážně mu to chceš říct?
-Je to jeho dítě.

6
00:00:16,383 --> 00:00:20,342
V co doufáš?
Scooter není připravený být otcem.

7
00:00:20,425 --> 00:00:23,133
Hodlám se postarat o Dee i to dítě.

8
00:00:23,217 --> 00:00:25,925
Jsi soukromý detektiv.
To je nebezpečná práce.

9
00:00:26,008 --> 00:00:28,217
Proč je paní Yostová zakopaná
na naší zahradě?

10
00:00:28,300 --> 00:00:30,050
Chtěla mě zabít a Bertie ji strčil.

11
00:00:30,133 --> 00:00:32,758
Vypadla z okna přímo
na moje zahradní nůžky.

12
00:00:32,842 --> 00:00:34,258
Ne, prosím, nikomu to neříkej.

13
00:00:34,342 --> 00:00:35,508
Ani Vernovi.

14
00:00:35,685 --> 00:00:37,601
Vern je můj manžel.

15
00:00:37,685 --> 00:00:38,971
Je taky detektiv.

16
00:00:39,592 --> 00:00:41,217
Chlorid draselný.

17
00:00:41,300 --> 00:00:42,842
To je hrozná smrt.

18
00:00:42,925 --> 00:00:45,592
Znám jednoho muže.
Všechny důkazy, které odhalil,

19
00:00:45,675 --> 00:00:47,300
začínají ukazovat na otce jeho holky.

20
00:00:47,383 --> 00:00:50,550
Zdá se, že se tvůj přítel
musí rozhodnout.

21
00:00:50,633 --> 00:00:53,256
Chce mi tě vzít,
jako to udělala s tátou!

22
00:00:53,308 --> 00:00:55,139
Catherine, prosím, nedělej to.

23
00:01:15,050 --> 00:01:17,717
<i>Vern Loomis byl čestný muž,</i>
........