1
00:00:08,080 --> 00:00:11,080
ARÉNA HARMONIE

2
00:00:19,560 --> 00:00:23,440
A je to tady. Váš oblíbený moderátor

3
00:00:23,520 --> 00:00:26,640
opouští kryogenní komoru…

4
00:00:26,720 --> 00:00:28,200
<i>Rozmrazování dokončeno.</i>

5
00:00:30,240 --> 00:00:32,960
- Tak jo. V jakém jsme roce?
- V roce 2925.

6
00:00:33,040 --> 00:00:34,360
- Místo?
- Aréna Harmonie.

7
00:00:34,440 --> 00:00:35,760
Zuby?

8
00:00:36,960 --> 00:00:38,600
- Oslňující.
- Tak jedem.

9
00:00:38,680 --> 00:00:43,960
Představuji vám nesmrtelného Rylana!

10
00:00:45,040 --> 00:00:45,880
Rylan!

11
00:01:00,040 --> 00:01:02,120
Dobrý večer, Aréno Harmonie!

12
00:01:08,680 --> 00:01:10,480
Čeká nás zářný večer.

13
00:01:18,920 --> 00:01:21,000
- A vítáme vás v roce…
- Tak jo.

14
00:01:21,080 --> 00:01:23,600
Potřebujeme jen dvě minutky.

15
00:01:23,680 --> 00:01:28,920
Zkalibrujeme vindikátor
a pak hurá s tebou zpátky na Zemi.

16
00:01:29,000 --> 00:01:33,080
- Z 50 000 soutěžících jsme vytřídili…
- Není to Rylan?

17
00:01:33,160 --> 00:01:37,840
…40 finalistů ze 40 různých světů,
kteří vám dnes zazpívají živě.

18
00:01:37,920 --> 00:01:41,880
<i>A svými písněmi osloví celičký vesmír.</i>

19
00:01:42,640 --> 00:01:46,480
Vítejte u 803. ročníku
Mezihvězdné SuperStar!

20
00:01:51,600 --> 00:01:53,520
- Tak tohle si dáme.
- To teda.

21
00:02:16,120 --> 00:02:20,960
PÁN ČASU

22
00:02:21,680 --> 00:02:26,640
MEZIHVĚZDNÁ PĚVECKÁ SOUTĚŽ

23
00:02:27,360 --> 00:02:29,800
Tak jo, vážení. Soustředíme se.
........