1
00:00:02,984 --> 00:00:04,735
Tak jak jsme tady na tom?

2
00:00:04,819 --> 00:00:06,696
Vystydly mi hranolky.

3
00:00:07,446 --> 00:00:09,365
Ty, co jsem vám donesla
před půlhodinou?

4
00:00:09,448 --> 00:00:12,159
Tak pardón,
že si je vychutnávám.

5
00:00:12,910 --> 00:00:15,162
Ne, já jsem ráda,
že vám chutná.

6
00:00:15,454 --> 00:00:18,290
Chutnalo by víc,
kdybych neměl studený hranolky.

7
00:00:19,458 --> 00:00:22,628
- Mám vám je přihřát?
- Dáte je do mikrovlnky?

8
00:00:22,962 --> 00:00:25,381
- Jo.
- To pak budou mazlavý.

9
00:00:26,716 --> 00:00:28,634
Tak chcete novou porci hranolek?

10
00:00:28,718 --> 00:00:30,177
- Zadarmo?
- Ne.

11
00:00:31,595 --> 00:00:32,680
Studený stačej.

12
00:00:38,436 --> 00:00:41,564
Takže dáváte 50 na Medford,
výhra s hendikepem.

13
00:00:42,231 --> 00:00:43,733
Zdravím, Connie.

14
00:00:45,693 --> 00:00:48,237
{\an8}- Ahoj.
- Co to děláte?

15
00:00:48,320 --> 00:00:50,781
{\an8}Ale nic,
jenom si tak telefonuju.

16
00:00:51,198 --> 00:00:55,286
{\an8}- Všechno v pořádku?
- Jo, jen jsem si vzpomněla,

17
00:00:55,619 --> 00:00:58,664
{\an8}že mám volat kvůli... receptu.

18
00:00:59,874 --> 00:01:02,126
{\an8}A nechcete jít dovnitř,
dát si kafe

19
00:01:02,209 --> 00:01:04,920
{\an8}- a probrat novinky?
- Jasně, to by bylo milý.

20
00:01:12,803 --> 00:01:13,929
Kdo volá do budky?

21
00:01:14,972 --> 00:01:17,141
Já to vezmu.
Haló?

22
00:01:20,478 --> 00:01:22,438
........