1
00:01:00,588 --> 00:01:03,299
Mohl jsi zůstat u mě doma.
Mám pokoj pro hosty.

2
00:01:03,382 --> 00:01:05,384
Ne, to je dobrý. Jsem tu jen na skok.

3
00:01:05,468 --> 00:01:07,386
Takhle můžu odjet, kdy se mi zachce.

4
00:01:07,470 --> 00:01:09,430
Jasně, tvůj styl.

5
00:01:09,513 --> 00:01:12,767
Nevěděl jsem, že mám svůj styl,
ale ne, je to tu skvělé.

6
00:01:12,850 --> 00:01:14,936
Mám tu všechno, co potřebuju.

7
00:01:15,019 --> 00:01:16,020
Fakt?

8
00:01:16,376 --> 00:01:17,795
Nelíbí se ti moje bydlení.

9
00:01:18,189 --> 00:01:19,232
V pohodě.

10
00:01:19,315 --> 00:01:21,400
Jel jsem za svou sestřičkou

11
00:01:21,484 --> 00:01:22,568
pro pár urážek.

12
00:01:22,652 --> 00:01:25,154
Ne, máš to tu krásný.

13
00:01:25,655 --> 00:01:27,865
Ale stav se na večeři, ano?

14
00:01:28,491 --> 00:01:30,117
-Dobře.
-Bezva.

15
00:01:30,381 --> 00:01:32,553
Za hodinu musím učit.

16
00:01:32,912 --> 00:01:36,290
Chceš si to projít teď,
nebo čekáš, až odejdu?

17
00:01:36,721 --> 00:01:39,390
Hlídala jsem ti to.
Čekala jsem, až mi zavoláš.

18
00:01:40,286 --> 00:01:41,287
Prohlédla sis to?

19
00:01:41,338 --> 00:01:42,380
Jo.

20
00:01:42,463 --> 00:01:46,801
Je tam spoustu výzkumů,
poznámek, ale žádný přímý důkaz.

21
00:01:46,884 --> 00:01:48,386
-Máma o tom ví?
-Ne.

22
00:01:49,008 --> 00:01:52,428
Klidně jí to řekni,
ale mně se do toho nechtělo.

23
00:01:52,723 --> 00:01:55,726
Každopádně výzkumem energie
nulového bodu předběhl svou dobu.
........