1
00:00:19,480 --> 00:00:21,840
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:23,160 --> 00:00:26,640
- To jsou drogy.
- Ano, Barry. To jsou drogy.

3
00:00:26,720 --> 00:00:27,780
Budu expandovat.

4
00:00:27,804 --> 00:00:29,304
A k tomu budu potřebovat lidi,

5
00:00:29,328 --> 00:00:31,328
kterým můžu věřit,
ne na 100 %, ale na 300 %.

6
00:00:31,360 --> 00:00:32,480
Jako mě?

7
00:00:32,560 --> 00:00:35,360
Tady to je.
Tady se to všechno bude dít.

8
00:00:35,440 --> 00:00:39,280
Chci, abys tu operaci rozjel
do deseti dnů, jasný?

9
00:00:39,360 --> 00:00:42,080
Prosím? Benedicte, to je nemožné.

10
00:00:42,160 --> 00:00:44,280
Co si o tom myslíte?

11
00:00:44,360 --> 00:00:47,720
Ukázal mi zy pro svou kampaň.
Chce to tady celé vyčistit.

12
00:00:47,800 --> 00:00:48,880
Proč je to můj problém?

13
00:00:48,960 --> 00:00:51,960
Nejde po malých rybách,
jde po lidech jako jsi ty.

14
00:00:52,040 --> 00:00:54,600
Uvidím, co se dá dělat ohledně
pana Van Cauwenbergha.

15
00:00:54,680 --> 00:00:58,360
217 520 eur. Dávám ti jednu šanci...

16
00:00:58,440 --> 00:01:02,200
Sklapni!
Dám ti jednu šanci, abys mi to vysvětlil.

17
00:01:02,280 --> 00:01:04,320
Slyšíš se vůbec? To přece nemůžeš!

18
00:01:04,400 --> 00:01:07,860
Už mi nikdy nebudeš říkat,
co můžu nebo nemůžu dělat.

19
00:01:14,200 --> 00:01:17,000
Barry? Co tady děláš?

20
00:01:17,080 --> 00:01:19,840
- Nepovídej, že jsem ti chyběla.
- Ano.

21
00:01:21,400 --> 00:01:24,960
- John bude naštvaný.
- Ne tak naštvaný, jako bude moje máma.

22
00:01:25,880 --> 00:01:32,200
SERIÁL VYCHÁZÍ ZE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ,
KTERÉ SE STALY MEZI LETY 2014 A 2017.

........