1
00:00:07,400 --> 00:00:09,520
<i>- Ahoj.</i>
<i>- Ahoj.</i>

2
00:00:10,000 --> 00:00:10,960
<i>Ahoj.</i>

3
00:00:13,520 --> 00:00:15,680
<i>Mohli zůstat na brambůrkový test.</i>

4
00:00:15,760 --> 00:00:19,360
To je život. Na něco
se těšíš, a pak je to jinak.

5
00:00:19,440 --> 00:00:22,560
{\an8}- Zahrajeme si ping-pong?
- Slíbila jsem dědovi, že budu trénovat.

6
00:00:22,640 --> 00:00:24,600
{\an8}Jdu běhat s Hertou-Louise.

7
00:00:24,680 --> 00:00:26,320
{\an8}- Hertou, nebo Märthou?
- Hertou.

8
00:00:26,400 --> 00:00:28,280
{\an8}- Kdy dorazí Leo?
- Za pár hodin.

9
00:00:28,360 --> 00:00:29,680
{\an8}Budeš do té doby zpátky?

10
00:00:29,760 --> 00:00:31,440
{\an8}Dám si zmrzku. Chceš něco?

11
00:00:31,520 --> 00:00:34,080
{\an8}Možná kdyby měli starostovy kolíky.

12
00:00:34,160 --> 00:00:36,360
{\an8}Opečené jsou mnohem lepší.

13
00:00:36,440 --> 00:00:38,600
{\an8}Měla jsem k snídani studený. Ušel.

14
00:00:38,680 --> 00:00:41,040
{\an8}Jo. Všechno je lepší teplé a opečené.

15
00:00:42,280 --> 00:00:44,640
{\an8}Ole Johan a Stephen už odjeli?

16
00:00:44,720 --> 00:00:46,600
{\an8}Já myslel, že se pár dní zdrží.

17
00:00:46,680 --> 00:00:49,560
{\an8}Já taky. Doufala jsem, že mě podrží
před tou Holanďankou.

18
00:00:49,640 --> 00:00:51,000
{\an8}Ale táta je ve stresu,

19
00:00:51,080 --> 00:00:53,720
{\an8}musel se sejít se svatebním
koordinátorem Poppym.

20
00:00:54,960 --> 00:00:56,520
{\an8}Povlečení pro Charlieho a další.

21
00:00:56,600 --> 00:00:58,480
{\an8}- Skvělé.
- Kdyby cokoli, ozvi se.

22
00:00:58,560 --> 00:01:01,240
{\an8}Jdu do jedenáctky.
Odpoledne přijede nová rodina.

23
00:01:01,320 --> 00:01:02,560
{\an8}Musím říct, Yngvare,
........