1
00:00:16,720 --> 00:00:17,720
<i>Ahoj!</i>

2
00:00:18,840 --> 00:00:21,040
Ahoj, zlato!

3
00:00:22,120 --> 00:00:24,360
- Jak ses měla?
- Skvěle.

4
00:00:24,440 --> 00:00:26,720
{\an8}Odjeli jsme z Tisvildeleje dřív,

5
00:00:26,800 --> 00:00:28,400
{\an8}ale bylo to super.

6
00:00:28,480 --> 00:00:31,800
{\an8}Undis mě vzala na rave párty
v opuštěný továrně v Kodani.

7
00:00:31,880 --> 00:00:34,280
{\an8}- Na rave párty?
- Je Hanna zpátky z Edinburghu?

8
00:00:34,360 --> 00:00:35,400
{\an8}Vrací se zítra.

9
00:00:35,480 --> 00:00:38,000
{\an8}Ahoj, Undis. Nechceš svézt? Kde je Finn?

10
00:00:38,080 --> 00:00:40,360
{\an8}Finn tam zůstal.

11
00:00:40,960 --> 00:00:42,720
{\an8}- Pojedu autobusem.
- Dobře.

12
00:00:43,600 --> 00:00:45,560
{\an8}Ale byla to skvělá dovolená.

13
00:00:45,640 --> 00:00:47,080
{\an8}- Pa, Sigrid.
- Ahoj.

14
00:00:50,120 --> 00:00:52,120
{\an8}- Ahoj.
- Ahoj.

15
00:00:52,640 --> 00:00:54,720
{\an8}Proč táta zůstal v Kodani?

16
00:00:54,800 --> 00:00:56,920
{\an8}Pomáhal Iben se stěhováním,

17
00:00:57,000 --> 00:00:59,480
{\an8}protože se rozešla s tím
šamanským terapeutem.

18
00:01:00,040 --> 00:01:02,280
{\an8}- A pak zase onemocněla.
- Aha.

19
00:01:02,360 --> 00:01:04,680
{\an8}- Co si o tom myslí Undis?
- Nevím.

20
00:01:04,760 --> 00:01:06,280
{\an8}Měla jsem sluchátka.

21
00:01:07,040 --> 00:01:08,760
{\an8}Běž do auta.

22
00:01:09,599 --> 00:01:10,560
{\an8}Undis?

23
00:01:12,000 --> 00:01:12,960
{\an8}Undis!
........