1
00:00:06,040 --> 00:00:07,640
<i>Dobře, pustíme se do toho?</i>

2
00:00:07,720 --> 00:00:09,800
<i>Soudkyně bude stát v tomhle?</i>

3
00:00:09,880 --> 00:00:12,400
<i>Neozdobíme to květinami?</i>

4
00:00:12,480 --> 00:00:15,800
<i>Ozdobíme to v sobotu. Teď by uvadly.</i>

5
00:00:15,880 --> 00:00:18,080
<i>Astrid není soudkyně, i když může oddávat.</i>

6
00:00:18,160 --> 00:00:20,200
Musím zpívat? Nemám dobrý hlas.

7
00:00:20,280 --> 00:00:21,840
Zpíváš krásně.

8
00:00:21,920 --> 00:00:24,440
Pro dědu to hodně znamená.

9
00:00:24,520 --> 00:00:26,200
Tati, jsi připravený?

10
00:00:27,640 --> 00:00:29,680
Nemá cenu to cvičit, když tu Stephen není.

11
00:00:29,760 --> 00:00:32,240
Ne, ale dětem to pomůže. Ano?

12
00:00:32,320 --> 00:00:34,400
Je pozdě říct, že Amund nepřijde?

13
00:00:34,880 --> 00:00:37,240
{\an8}- Proč ne?
- No…

14
00:00:37,759 --> 00:00:40,040
{\an8}Rozešla jsem se s ním.
Včera jsme se pohádali.

15
00:00:40,120 --> 00:00:42,840
{\an8}Podle něj trávím moc času tréninkem.

16
00:00:42,920 --> 00:00:47,400
Dobře. Všechno mi povíš,
ale nejdřív zkusíme cvičný obřad, ano?

17
00:00:47,480 --> 00:00:50,040
{\an8}Leo, můžeš… Začni hrát.

18
00:00:50,120 --> 00:00:50,960
{\an8}Teď?

19
00:00:51,600 --> 00:00:52,560
{\an8}Dobře.

20
00:01:24,560 --> 00:01:26,000
{\an8}Pardon, jdu pozdě.

21
00:01:26,600 --> 00:01:30,560
{\an8}Catering ztratil e-mail
s informací o alergiích.

22
00:01:30,640 --> 00:01:32,200
{\an8}V sobotu přijď včas.

23
00:01:32,280 --> 00:01:34,600
{\an8}Nechci tu stát sám.

24
00:01:35,240 --> 00:01:39,640
{\an8}Počínaje sobotou už nebudeš stát sám
po zbytek svého života.
........