1
00:00:10,301 --> 00:00:11,636
To bude dobré.

2
00:00:12,262 --> 00:00:13,847
Zmláti ma ako psa.

3
00:00:13,930 --> 00:00:15,223
Vravím, že bude dobre.

4
00:00:15,974 --> 00:00:17,475
Zbije ma opaskom.

5
00:00:18,435 --> 00:00:19,519
Nie, nezbije.

6
00:00:20,770 --> 00:00:21,771
Zbije mňa.

7
00:00:25,316 --> 00:00:27,610
Len choď do izby a zostaň tam.

8
00:01:05,607 --> 00:01:09,069
O 30 minút idem hliadkovať,
takže hovor rýchlo.

9
00:01:09,152 --> 00:01:10,320
Čo sa stalo?

10
00:01:11,696 --> 00:01:13,114
Vieš, čo sa stalo.

11
00:01:13,198 --> 00:01:15,158
Áno, ale chcem to počuť od teba.

12
00:01:18,661 --> 00:01:20,455
Kupoval som trávu od chalana.

13
00:01:20,538 --> 00:01:22,916
Chcel ma okradnúť a pobili sme sa.

14
00:01:23,875 --> 00:01:25,376
Tak takto to vysvetlíš?

15
00:01:26,002 --> 00:01:27,253
- Dobre.
- Hovorím pravdu.

16
00:01:27,337 --> 00:01:28,797
Nie, nehovoríš.

17
00:01:29,714 --> 00:01:31,508
Myslím, že Tommy kupoval drogy.

18
00:01:31,591 --> 00:01:33,718
Myslím, že si šiel okolo, videl si to

19
00:01:33,802 --> 00:01:34,928
a udrel si ho.

20
00:01:35,011 --> 00:01:35,970
Tommy nič…

21
00:01:36,054 --> 00:01:37,680
Hovoril som s tým chlapcom, Joel.

22
00:01:37,764 --> 00:01:40,600
A so strážnikmi,
ktorí boli na mieste. Nie som blbý.

23
00:01:41,810 --> 00:01:45,188
A keby ste neboli moji synovia,
boli by ste už v polepšovni.

24
00:01:48,191 --> 00:01:49,526
Neublížiš mu.

........