1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
<b>preklad mindhunter29</b>

2
00:01:26,209 --> 00:01:28,630
<i>Kde je nevesta?</i>

3
00:01:29,600 --> 00:01:31,809
Kto ich pozval?

4
00:01:31,900 --> 00:01:35,500
Nikto ich nepozýva. O to ide.

5
00:02:31,300 --> 00:02:33,300
<i>Nevidel si Peig?</i>

6
00:02:37,200 --> 00:02:39,171
<i>Nevidela si Peig?</i>

7
00:02:42,200 --> 00:02:43,717
<i>Peig!</i>

8
00:02:46,000 --> 00:02:47,638
Peig!

9
00:02:51,000 --> 00:02:52,630
Peig!

10
00:03:08,200 --> 00:03:10,600
DNES

11
00:03:16,150 --> 00:03:21,000
Som Eamonn z Kopca,

12
00:03:21,700 --> 00:03:25,405
trpím prechladnutý a mokrý.

13
00:03:26,300 --> 00:03:30,210
Môj miláčik, moja láska,

14
00:03:30,211 --> 00:03:34,200
čo mám s tebou robiť?

15
00:03:34,750 --> 00:03:40,750
Prístrešie mi poskytujú len tieto šaty.

16
00:03:48,350 --> 00:03:52,640
Vzduch je ťažký,

17
00:03:53,400 --> 00:03:57,060
sú neúprosní

18
00:03:59,200 --> 00:04:01,199
a oboch

19
00:04:01,200 --> 00:04:07,200
nás odpravia.

20
00:04:09,200 --> 00:04:13,170
Vzduch je ťažký,

21
00:04:13,830 --> 00:04:17,811
sú neúprosní

22
00:04:20,800 --> 00:04:23,525
a oboch

23
00:04:23,526 --> 00:04:28,000
nás odpravia.

24
00:08:36,120 --> 00:08:39,312
Hej, na dnes večer to hádam stačí.

25
00:08:40,375 --> 00:08:42,935
Nie, do piatka musí všetko preč.

........