1
00:00:28,458 --> 00:00:33,125
PAVOUČÍ RŮŽE

2
00:01:24,625 --> 00:01:27,250
Kšá. Máme zákazníky.

3
00:01:34,333 --> 00:01:35,958
<i>Zdravím, Lydie Martinezová.</i>

4
00:01:36,041 --> 00:01:38,500
Teď si říkám Spider Rose.

5
00:01:39,041 --> 00:01:43,833
<i>Měli jsme výhodné obchody s vaším mužem,</i>
<i>když vedl kolonii Mechanistů na Konisu.</i>

6
00:01:43,916 --> 00:01:45,500
To bylo před osmi lety.

7
00:01:46,375 --> 00:01:47,666
Mnohé se změnilo.

8
00:01:47,750 --> 00:01:52,666
<i>Ano, nadvládu poté převzali</i>
<i>vaši rivalové z Rady Tvárných.</i>

9
00:01:52,750 --> 00:01:54,250
Převzali nadvládu?

10
00:01:55,041 --> 00:01:58,375
Tak říkáte podlému hromadnému masakru
ze strany Tvárných?

11
00:01:58,458 --> 00:02:01,541
<i>Jakékoli zmenšení trhu je politováníhodné.</i>

12
00:02:02,125 --> 00:02:03,541
Zmenšení trhu?

13
00:02:06,125 --> 00:02:09,250
Netušila jsem, že vy Investoři
jste tak sentimentální.

14
00:02:10,458 --> 00:02:13,500
Tak pojďme k věci.

15
00:02:13,583 --> 00:02:16,000
<i>Prý jste našla něco zajímavého.</i>

16
00:02:16,083 --> 00:02:18,083
Ano, tenhle klenot.

17
00:02:18,666 --> 00:02:21,333
Mám teorii, že před pár miliony let

18
00:02:21,416 --> 00:02:24,416
<i>zasáhl kus ledu z Prstenců</i>
<i>protkaný exotickou látkou</i>

19
00:02:24,500 --> 00:02:26,416
<i>obrovský výboj iontových částic</i>

20
00:02:26,500 --> 00:02:29,750
<i>a v přehřátém kovovém uhlíku došlo k fúzi.</i>

21
00:02:30,416 --> 00:02:34,708
Musíte uznat,
že jeho složení je jedinečné.

22
00:02:35,666 --> 00:02:37,416
<i>Váš nález nás zaujal.</i>

23
00:02:37,916 --> 00:02:40,458
<i>Můžeme nabídnout čtvrt milionu gigawattů.</i>

24
00:02:40,541 --> 00:02:42,291
........