1
00:00:28,500 --> 00:00:32,833
ŘEV TYRANOSAURA

2
00:00:35,291 --> 00:00:40,041
<i>Pánové a dámy Říše, vítejte!</i>

3
00:00:41,041 --> 00:00:46,500
<i>Vesmír, kdysi tak nedosažitelný,</i>

4
00:00:47,208 --> 00:00:51,000
<i>se stal famózním hřištěm pro děti Země.</i>

5
00:00:52,291 --> 00:00:59,041
A tak se scházíme tady
nad mrazivým nebem Jupiteru,

6
00:00:59,541 --> 00:01:02,708
abychom byli svědkem posvátného spojení

7
00:01:03,708 --> 00:01:06,250
našeho slavného regenta,

8
00:01:06,333 --> 00:01:09,041
lorda Chalona z Europy,

9
00:01:09,666 --> 00:01:12,958
a vévodkyně Saraky z Callista.

10
00:01:15,083 --> 00:01:19,583
Jejich láska musí být usměrněna
rituály a obřady,

11
00:01:20,125 --> 00:01:23,375
vytvarována v tyglíku chaosu…

12
00:01:25,500 --> 00:01:29,416
a posvěcena krví.

13
00:01:30,708 --> 00:01:36,125
Krví prolitou na jejich počest
na těchto píscích.

14
00:01:37,375 --> 00:01:41,666
Dnes večer zažijete podívanou,
která nemá obdoby.

15
00:01:43,583 --> 00:01:46,083
Přivítejte žokeje.

16
00:01:48,500 --> 00:01:52,000
Nejsou naprosto skvostní?

17
00:01:54,541 --> 00:01:57,125
Léta disciplíny a tréninku

18
00:01:57,208 --> 00:02:02,000
z nich udělala dokonalé bojovníky,
které teď vidíte před sebou.

19
00:02:03,791 --> 00:02:06,416
Šampiony ostré jako břitva.

20
00:02:06,916 --> 00:02:12,041
Každý je obdařený silou a dravostí
svého totemového zvířete.

21
00:02:12,833 --> 00:02:15,833
<i>Jsem stejně jako můj symbol</i>
<i>divoká a nezkrotná.</i>

22
00:02:16,875 --> 00:02:21,666
<i>Je to tajná modlitba, touha po svobodě.</i>

23
00:02:24,083 --> 00:02:28,083
Těm, které čeká smrt, se v úctě klaníme.

24
........