1
00:00:46,908 --> 00:00:55,167
{\an8}<i>VYPADÁ TO JAKO DOMOV,
ALE DOMOV TO NENÍ.
CO TO MÍSTO TEDY JE.</i>

2
00:00:46,908 --> 00:00:55,167
{\an6}<i>EMILY DICKINSONOVÁ</i>

3
00:03:32,700 --> 00:03:34,000
Tatínek?

4
00:03:35,639 --> 00:03:37,236
Zemřel, když jsi byla pryč.

5
00:03:40,533 --> 00:03:41,833
Nechoď dovnitř.

6
00:03:43,575 --> 00:03:45,742
Počkej až přijede dědeček,
ten už je prodělal.

7
00:04:04,825 --> 00:04:06,833
Taky onemocníš?

8
00:04:08,950 --> 00:04:11,167
-Ne.
-Slibuješ?

9
00:04:11,658 --> 00:04:12,958
Neonemocním.

10
00:04:14,242 --> 00:04:15,625
Ne, nechytím je.

11
00:04:16,325 --> 00:04:17,325
Nedívej se tam.

12
00:04:17,325 --> 00:04:18,625
Nedívej se tam.

13
00:04:18,742 --> 00:04:20,542
Všechno bude to v pořádku.

14
00:04:21,658 --> 00:04:23,008
Neboj se.

15
00:04:38,358 --> 00:04:40,500
Pomalu, pomalu.

16
00:05:28,233 --> 00:05:29,875
Byl jsi hodný syn.

17
00:05:41,092 --> 00:05:44,125
„Neboj se, neboť já jsem s tebou.

18
00:05:44,650 --> 00:05:47,875
Nestrachuj se, neboť já jsem tvůj Bůh.

19
00:05:48,608 --> 00:05:53,375
Poskytnu ti útočiště a podpořím tě.

20
00:05:53,733 --> 00:05:58,875
Podepřu tě pravicí své spravedlnosti.“

21
00:06:30,150 --> 00:06:33,067
{\an8}<i>HINGE GATE
POPULACE: 348 DOBRÝCH LIDÍ

22
00:06:30,150 --> 00:06:33,367
<font color="#ff0000">NEŠTOVICE - NEVSTUPOVAT</font></i>

23
00:07:38,908 --> 00:07:40,208
Tady.

24
00:07:40,783 --> 00:07:44,583
Najdi řádek na zadní straně.
........