1
00:00:00,080 --> 00:00:33,820
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:00,420 --> 00:00:03,700
-Ruth nás čeká, že?
-Říkala, že bude celé dopoledne doma.

3
00:00:04,020 --> 00:00:07,260
<i>Ahoj, Ruth, moc mě to mrzí,
opravdu.</i>

4
00:00:07,600 --> 00:00:10,480
-On v tom jede.
-To nevíš jistě. -Byl tam!

5
00:00:12,080 --> 00:00:16,720
Vím, co jsi zač.
Dostanu tě za mříže.

6
00:00:16,760 --> 00:00:19,600
<i>-V ložnici pod postelí je starý kufr.
-Co myslíš, že je uvnitř?</i>

7
00:00:19,640 --> 00:00:23,000
<i>Polaroidy.
Fotografie všech jeho obětí.</i>

8
00:00:24,720 --> 00:00:26,520
Bože můj!
Paule, proboha!

9
00:00:26,560 --> 00:00:27,560
Huwe?

10
00:00:28,960 --> 00:00:30,920
Jsem jeho žena!
Huwe!

11
00:01:23,920 --> 00:01:24,920
Je mrtvá.

12
00:01:26,960 --> 00:01:27,960
Huwe?

13
00:01:28,560 --> 00:01:30,800
Ruth je mrtvá.

14
00:01:32,920 --> 00:01:33,960
Ano.

15
00:02:06,440 --> 00:02:10,120
Mami, nedovolí nám za ním jít.

16
00:02:11,960 --> 00:02:15,040
Může to trvat hodiny, nebo i dny.

17
00:02:17,640 --> 00:02:22,320
Vrátíme se, až budeme vědět,
že nás k němu pustí.

18
00:02:26,480 --> 00:02:28,120
Potřebuje mě.

19
00:02:39,280 --> 00:02:41,560
Paul mi dnes ráno volal.

20
00:02:42,160 --> 00:02:45,400
Proto jsem k němu šel.

21
00:02:46,720 --> 00:02:50,640
Řekl mi, že z Patrickova domu odnesl kufr.

22
00:02:53,760 --> 00:02:57,080
-Byl to tenhle kufr, že?
-Ano.

23
00:02:58,320 --> 00:03:02,280
........