1
00:00:01,001 --> 00:00:02,460
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,461 --> 00:00:05,463
<i>Takže se z něj stává přítel nebo tak?</i>

3
00:00:05,464 --> 00:00:07,882
<i>Nevím, zatím ho sotva znám.</i>

4
00:00:07,883 --> 00:00:10,553
- Přátelíš se se starostkou?
- Kdysi.

5
00:00:12,346 --> 00:00:13,430
<i>Tohle je moje?</i>

6
00:00:13,431 --> 00:00:15,473
Dobře se o to postarám.

7
00:00:15,474 --> 00:00:17,267
Marceli, dej mi klíče.

8
00:00:17,268 --> 00:00:19,103
Cože? Ani náhodou!

9
00:00:42,209 --> 00:00:43,836
PŘED 17 LETY

10
00:01:16,285 --> 00:01:17,327
Jaký to bylo?

11
00:01:17,328 --> 00:01:18,662
Ještě jsem nic neřekla.

12
00:01:19,205 --> 00:01:20,830
Musíš sundat tu náplast.

13
00:01:20,831 --> 00:01:22,958
Uděláme to spolu.

14
00:01:23,542 --> 00:01:24,709
Dobře.

15
00:01:24,710 --> 00:01:25,710
Tak kde je?

16
00:01:25,711 --> 00:01:27,128
Říkal, že něco má.

17
00:01:27,129 --> 00:01:28,339
Jak něco?

18
00:01:29,006 --> 00:01:32,050
No, jestli se neukáže,

19
00:01:32,051 --> 00:01:33,636
tak tam půjdu s tebou.

20
00:01:34,678 --> 00:01:37,056
Co bych si bez tebe počala, Kelly?

21
00:01:41,852 --> 00:01:42,937
Policejní vrtulník?

22
00:01:44,730 --> 00:01:48,609
Samantho! Pojď dovnitř.
V televizi je policejní honička.

23
00:01:51,320 --> 00:01:53,905
Dívej, zlato. Prý to byla bankovní loupež.

24
00:01:53,906 --> 00:01:59,452
{\an8}AKTUÁLNÍ ZPRÁVY
PROBÍHÁ VYSOKORYCHLOSTNÍ POLICEJNÍ HONIČKA

25
........