1
00:00:01,001 --> 00:00:02,544
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,545 --> 00:00:03,546
Můžeš to bejt ty.

3
00:00:04,380 --> 00:00:05,588
Není to jednoduchý.

4
00:00:05,589 --> 00:00:08,466
- A co renovace starejch aut?
- To ujde.

5
00:00:08,467 --> 00:00:11,678
Netušila jsem, že znáš Curtise.
Má přítelkyni?

6
00:00:11,679 --> 00:00:14,264
- Líbíš se mi.
- Je to prostě komplikovaný.

7
00:00:14,265 --> 00:00:16,349
<i>Chtěla jsem se zeptat na Marcela.</i>

8
00:00:16,350 --> 00:00:18,810
<i>Byl v nemocnici a táta byl nedostupnej.</i>

9
00:00:18,811 --> 00:00:21,020
Není dokonalej. Jinak nikoho nemám.

10
00:00:21,021 --> 00:00:23,481
Chci se naučit závodit. Nauč mě to.

11
00:00:23,482 --> 00:00:25,358
- Ne.
<i>- Říkals, že můžu závodit.</i>

12
00:00:25,359 --> 00:00:28,195
- Pomoz mi.
- Je načase sehnat ti auto.

13
00:00:46,756 --> 00:00:49,424
- Myslí to Mikey vážně?
- Co jako?

14
00:00:49,425 --> 00:00:52,178
Ale no tak, on závodí s tím krámem?

15
00:00:52,928 --> 00:00:55,014
To auto nepodceňuj.

16
00:00:55,431 --> 00:00:57,391
Nikdy nevíš, co má pod kapotou.

17
00:01:04,815 --> 00:01:06,734
Pěkný. Je připravená vyrazit.

18
00:01:08,360 --> 00:01:11,197
Jo, hodně štěstí.

19
00:01:12,198 --> 00:01:13,115
Ty nevíš?

20
00:01:13,866 --> 00:01:15,284
Co jestli nevím?

21
00:01:16,619 --> 00:01:17,620
Jsi na řadě.

22
00:01:19,121 --> 00:01:20,206
Cože?

23
00:01:20,748 --> 00:01:22,415
Chtěls to, ne?

24
00:01:22,416 --> 00:01:24,751
........