1
00:00:01,001 --> 00:00:02,377
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,378 --> 00:00:03,837
- Najít mu soupeře.
- Co?

3
00:00:03,838 --> 00:00:05,004
Potřebuje závodit.

4
00:00:05,005 --> 00:00:06,632
- Kolik času?
- Tři tejdny.

5
00:00:10,261 --> 00:00:13,012
<i>Nebuď překvapenej.
Věděls, že mě jednou pustí.</i>

6
00:00:13,013 --> 00:00:15,181
- Vítej doma.
- Mám novýho kamaráda.

7
00:00:15,182 --> 00:00:18,101
Víš, tati, viděl jsem to video stokrát.

8
00:00:18,102 --> 00:00:20,812
Netušil jsem, že vepředu sedí můj táta.

9
00:00:20,813 --> 00:00:24,275
<i>Pak už nikdo Christiana Maddoxe
ani peníze neviděl.</i>

10
00:00:25,025 --> 00:00:26,402
To není pravda, že ne?

11
00:00:27,069 --> 00:00:28,946
Vytáhl jsem ho z tý řeky.

12
00:00:42,376 --> 00:00:45,379
PŘED 17 LETY

13
00:01:03,063 --> 00:01:04,398
Kde je Logan?

14
00:01:05,941 --> 00:01:07,150
Ještě tu není.

15
00:01:07,151 --> 00:01:08,067
Jsem na řadě.

16
00:01:08,068 --> 00:01:09,612
<i>To vím moc dobře.</i>

17
00:01:11,363 --> 00:01:14,158
Už je tady. Hodně štěstí, kámo.

18
00:01:16,869 --> 00:01:18,745
- Ahoj, kámo.
- Kde jsi byl?

19
00:01:18,746 --> 00:01:19,788
<i>To je na dlouho.</i>

20
00:01:19,789 --> 00:01:21,706
<i>Budeš fakt překvapenej,</i>

21
00:01:21,707 --> 00:01:24,501
<i>ale chci, abys byl v klidu
a zhluboka dejchal.</i>

22
00:01:24,502 --> 00:01:26,253
Logane, co se děje?

23
00:01:32,259 --> 00:01:33,177
Jak je, kluku?

24
........