1
00:00:01,127 --> 00:00:02,627
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,628 --> 00:00:05,171
<i>- Proč je Ray vedle mě?
- Závodíte spolu.</i>

3
00:00:05,172 --> 00:00:06,715
- Jo!
- Nezáleží na tobě.

4
00:00:06,716 --> 00:00:09,175
Ale bude. Až ti nakopu zadek v závodě.

5
00:00:09,176 --> 00:00:11,094
Vyzýváš mě na závod?

6
00:00:11,095 --> 00:00:13,388
<i>- Hotovo.
- Závodil táta někdy o auto?</i>

7
00:00:13,389 --> 00:00:15,223
Legendy nepotřebujou trofeje.

8
00:00:15,224 --> 00:00:18,768
<i>Jestli se táta někde schovává,
tak jedině u Spider Lake.</i>

9
00:00:18,769 --> 00:00:20,353
Něco bys měl vědět.

10
00:00:20,354 --> 00:00:21,771
- Co?
- O tátovi.

11
00:00:21,772 --> 00:00:23,815
Sbírka aut za deset milionů.

12
00:00:23,816 --> 00:00:25,358
Potřebujem znát kód.

13
00:00:25,359 --> 00:00:27,777
Chce jen svý peníze? Vím, kde jsou.

14
00:00:27,778 --> 00:00:29,780
- Co?
- Pomáhala jsem je zakopat.

15
00:00:46,422 --> 00:00:48,424
Slib mi, že se k nám vrátíš.

16
00:00:49,091 --> 00:00:50,217
Slibuju.

17
00:01:03,272 --> 00:01:04,481
Nebudu lhát.

18
00:01:04,482 --> 00:01:07,151
Obviňovala jsi mě, že mám tajemství.

19
00:01:07,777 --> 00:01:09,487
A věděla jsi, kde jsou peníze.

20
00:01:10,112 --> 00:01:11,696
To je větší tajemství.

21
00:01:11,697 --> 00:01:13,573
To auto řídil kvůli tobě.

22
00:01:13,574 --> 00:01:15,826
Bez tebe by žádný tajemství nebylo.

23
00:01:17,495 --> 00:01:21,123
Hele, až tohle skončí,
vymyslím, co budeme dělat dál.

24
........