1
00:00:07,983 --> 00:00:10,611
KANGAXX uvádza:

2
00:00:10,694 --> 00:00:14,865
<i>Keď sa dokoná tisíc rokov, Satan
bude prepustený zo svojho žalára...</i>

3
00:00:15,074 --> 00:00:19,245
<i>...a tak on vystúpi temnoty
a bude zvádzať ľudí</i>

4
00:00:19,453 --> 00:00:23,624
<i>a zvádzať aj národy, ktoré sú
v štyroch kútoch Zeme...</i>

5
00:00:23,833 --> 00:00:25,918
<i>Zjavenie sv. Jána 20:7</i>

6
00:00:39,515 --> 00:00:43,602
- Čo je zase?
- Počujem kroky. Niekto ide za nami.

7
00:00:45,437 --> 00:00:49,275
- Nikto tam nie je.
- Niekto s palicou ide za nami.

8
00:00:51,527 --> 00:00:53,779
Teraz sa zastavil.

9
00:00:54,613 --> 00:00:59,869
Najskôr máš vízie, teraz zase počuješ
zvuky. Asi nemáš čisté svedomie.

10
00:00:59,952 --> 00:01:04,748
Prečo nechceš vodiaceho psa?
Ak by si ho mal, môžeš chodiť s ním.

11
00:02:59,822 --> 00:03:01,904
Nevedela som, že si
poznal pani Garrettovú.

12
00:03:02,104 --> 00:03:03,492
Áno, ale len z videnia.

13
00:03:03,700 --> 00:03:05,160
Tak čo tu robíš?

14
00:03:05,411 --> 00:03:09,289
Pohreb vždy spája anglosaskú
spodinu v Benátkach.

15
00:03:09,415 --> 00:03:13,460
Hovor za seba.
Ja sa nepovažujem za spodinu.

16
00:03:13,669 --> 00:03:17,131
- Giorgio, ideš tiež?
- Nie, Mark. Mám skupinu turistov...

17
00:03:17,256 --> 00:03:19,800
- Idú to Torcella.
- Ale poď radšej s nami.

18
00:03:19,925 --> 00:03:24,805
Georgio povedal, že nie.
Už si aj hluchý, ako slepý?

19
00:05:21,213 --> 00:05:25,926
Christine! Christine!

20
00:05:26,093 --> 00:05:30,305
Tu som!
Prečo sa musíš vždy zatúlať?

21
00:05:31,807 --> 00:05:36,478
- Ty sa vieš len stále strácať.
- Nerobím to zámerne.

22
........