1
00:00:01,001 --> 00:00:02,336
Osoby, prostředí a události

2
00:00:02,419 --> 00:00:03,921
v tomto seriálu jsou smyšlené.

3
00:01:40,309 --> 00:01:41,393
Strýčku.

4
00:01:45,522 --> 00:01:46,565
Strýčku?

5
00:04:23,764 --> 00:04:29,770
DEVĚT HÁDANEK

6
00:04:43,992 --> 00:04:44,993
-Dobrý den.
-Zdravím.

7
00:04:45,744 --> 00:04:47,913
Zůstaňte tu a nikoho sem nepouštějte.

8
00:04:47,996 --> 00:04:50,248
Hej! Máte záznamy z kamer?

9
00:04:50,332 --> 00:04:53,001
Ještě ne, pane. Právě jsme dorazili.

10
00:04:53,084 --> 00:04:55,837
Zajistěte záznamy
z bezpečnostních i palubních kamer.

11
00:05:02,093 --> 00:05:03,553
Tudy, Eno.

12
00:05:15,440 --> 00:05:17,359
Jednou ranou probodli krkavici.

13
00:05:18,401 --> 00:05:20,153
Odhadovaný čas úmrtí

14
00:05:21,530 --> 00:05:22,823
je okolo 21:00.

15
00:05:22,906 --> 00:05:25,325
-Ani ne před hodinou.
-Přesně tak.

16
00:05:26,451 --> 00:05:28,078
Bože.

17
00:05:31,122 --> 00:05:32,749
Znal jste oběť, pane?

18
00:05:34,709 --> 00:05:37,921
Náčelník Jun Tongun,
bývalý velitel naší stanice.

19
00:05:40,507 --> 00:05:41,842
Byl to můj mentor.

20
00:05:44,553 --> 00:05:48,682
Musí pro vás být těžké začít u nás
zrovna tímto případem.

21
00:06:45,238 --> 00:06:47,657
Vím, že je toho na vás moc,

22
00:06:48,450 --> 00:06:52,078
ale pomůže nám to dopadnout pachatele.

23
00:06:54,789 --> 00:06:57,459
Pamatujete si, kdy jste přišla domů?

24
00:07:05,175 --> 00:07:08,345
Všimla jste si něčeho neobvyklého?
........