1
00:00:01,001 --> 00:00:02,336
Tento seriál je fiktivní.

2
00:00:02,419 --> 00:00:03,921
Veškeré prvky jsou smyšlené.

3
00:00:04,004 --> 00:00:06,965
KIM HANSEM

4
00:00:11,136 --> 00:00:14,014
JEDINÉ MĚSTO

5
00:00:15,807 --> 00:00:17,976
{\an8}23:15

6
00:00:32,366 --> 00:00:34,701
{\an8}23:20

7
00:00:56,723 --> 00:00:57,766
Kdo je?

8
00:00:58,850 --> 00:01:02,271
<i>Jsem Hansemova kolegyně. Je doma?</i>

9
00:01:03,313 --> 00:01:04,731
<i>Jsem poručík Jun Ena.</i>

10
00:01:04,815 --> 00:01:05,941
Aha.

11
00:01:07,192 --> 00:01:09,486
Hansem tu nebydlí.

12
00:01:09,570 --> 00:01:13,073
Já vím, ale nepřespává tu jednou týdně?

13
00:01:13,407 --> 00:01:16,159
<i>Ano, ale dnes ne. Je mi líto.</i>

14
00:01:17,160 --> 00:01:18,453
Takže tu není.

15
00:01:20,664 --> 00:01:22,332
Nebral mi totiž telefon.

16
00:01:23,041 --> 00:01:24,418
<i>Tak dobrou noc.</i>

17
00:01:38,223 --> 00:01:39,641
Kde parkuju?

18
00:04:24,055 --> 00:04:30,061
DEVĚT HÁDANEK

19
00:04:32,189 --> 00:04:34,316
To je ono. Zastavte před ním.

20
00:04:48,413 --> 00:04:52,542
{\an8}23:50

21
00:04:55,420 --> 00:04:58,006
Jsme na cestě do Jediného města,
kapitáne Jangu.

22
00:04:58,715 --> 00:05:00,258
Parkoviště B2 v budově A.

23
00:05:00,967 --> 00:05:02,344
Budeme tam za pět minut.

24
00:05:09,267 --> 00:05:10,393
Kde máte rukavice?

25
00:05:10,477 --> 00:05:11,895
Vezmu si je potom.
........