1
00:00:01,001 --> 00:00:02,336
Osoby, prostředí a události

2
00:00:02,419 --> 00:00:03,921
v tomto seriálu jsou smyšlené.

3
00:00:23,524 --> 00:00:24,525
Otevři.

4
00:00:26,777 --> 00:00:29,529
Otevři, nebo tě roztrhám na kusy!

5
00:00:29,905 --> 00:00:30,948
Otevři ty dveře!

6
00:03:17,656 --> 00:03:23,662
DEVĚT HÁDANEK

7
00:03:23,745 --> 00:03:25,872
Kang Čchimok nebyl od včerejška doma.

8
00:03:25,956 --> 00:03:27,457
Ať odsud nikdo nevyjde.

9
00:03:27,541 --> 00:03:29,167
-Ano, pane.
-Mohl by utéct.

10
00:03:29,459 --> 00:03:31,920
-Sledujte jeho auto a lokaci.
-Ano, pane.

11
00:03:32,003 --> 00:03:34,423
Pojedeme tam,
kde měl naposledy zapnutý telefon.

12
00:03:34,506 --> 00:03:35,507
<i>Ano, pane.</i>

13
00:03:47,936 --> 00:03:49,396
Musíme najít jeho auto.

14
00:03:49,479 --> 00:03:51,106
-Půjdu tudy.
-Dobře.

15
00:04:10,125 --> 00:04:13,128
118M5221

16
00:04:22,721 --> 00:04:24,514
Tady Jang Čungo, policie Hangang.

17
00:04:24,598 --> 00:04:26,767
Potřebuju na místo forenzní tým.

18
00:04:28,894 --> 00:04:30,061
<i>Násilnický.</i>

19
00:04:30,145 --> 00:04:31,188
<i>Impulzivní.</i>

20
00:04:31,271 --> 00:04:32,272
<i>Náchylný k závislosti.</i>

21
00:04:32,355 --> 00:04:34,024
<i>Pečlivé plánování.</i>

22
00:04:34,107 --> 00:04:35,400
<i>Emoční odtažitost.</i>

23
00:04:35,484 --> 00:04:36,818
<i>Výborné sebeovládání.</i>

24
00:04:37,527 --> 00:04:40,989
<i>Je to naprostý opak</i>
<i>mého profilu podezřelého z případů</i>
........