1
00:00:01,001 --> 00:00:03,921
Osoby, prostředí a události
v tomto seriálu jsou smyšlené.

2
00:00:31,782 --> 00:00:33,200
Kdy odešla?

3
00:00:53,637 --> 00:00:54,930
Co to je?

4
00:00:55,097 --> 00:00:56,598
Copak nemusíte do práce?

5
00:00:58,350 --> 00:00:59,851
Nevybavuješ si včerejší noc?

6
00:01:01,061 --> 00:01:03,397
Proto vždycky říkám,
že tři panáky sodžu stačí.

7
00:01:12,281 --> 00:01:15,617
Pokud jsou ti tři vážně pachatelé,
tak kdo je oběť?

8
00:01:16,410 --> 00:01:18,912
A kdo bude další pachatel?

9
00:01:25,252 --> 00:01:27,004
Tohle bude naše základna.

10
00:01:29,548 --> 00:01:30,549
Tady?

11
00:01:32,467 --> 00:01:33,594
U mě doma?

12
00:01:33,677 --> 00:01:36,013
Ano, u tebe.

13
00:01:38,390 --> 00:01:40,309
Proč potřebujeme základnu?

14
00:01:40,392 --> 00:01:43,270
Abychom mohli spolupracovat,
potřebujeme vlastní prostor.

15
00:01:43,437 --> 00:01:45,480
A pachatelem je někdo v našem okolí.

16
00:01:46,148 --> 00:01:47,733
Musíme být nenápadní.

17
00:01:48,442 --> 00:01:50,902
A taky se mi tady líbí.

18
00:01:55,198 --> 00:01:57,868
Kdo říká, že budeme spolupracovat?

19
00:02:01,538 --> 00:02:02,914
Dobře, fajn.

20
00:02:02,998 --> 00:02:04,374
Budeme spolupracovat.

21
00:02:21,099 --> 00:02:22,768
Tak co myslíš? Líbí se ti to?

22
00:02:25,354 --> 00:02:27,314
Nejdřív potřebuju kafe.

23
00:02:28,315 --> 00:02:29,316
Chcete taky?

24
00:02:29,399 --> 00:02:30,776
Už jsem nějaké objednala.

........