1
00:00:11,840 --> 00:00:14,920
<i>„Ta holka je fakt silná,</i>
<i>úplně jako chlap.“</i>

2
00:00:15,000 --> 00:00:17,520
„Nebul, budeš vypadat jako holka.“

3
00:00:17,600 --> 00:00:19,120
„Buď chlap.“

4
00:00:19,200 --> 00:00:22,440
Tyhle věty jsme v životě
slyšeli nesčetněkrát.

5
00:00:22,520 --> 00:00:29,240
Tahle klišé nás muže živila
a vytvářela bariéry a kategorie.

6
00:00:29,800 --> 00:00:33,160
Proč je „být jako chlap“ hravý kompliment,

7
00:00:33,800 --> 00:00:35,920
zatímco „holka“ je spíš urážka?

8
00:00:37,280 --> 00:00:38,440
- Luigi. Jo.
- Můžu?

9
00:00:38,520 --> 00:00:41,400
Mám dvě děti, raubíře a princeznu.

10
00:00:41,480 --> 00:00:43,960
Tyhle stereotypy jsem nikdy nepoužíval.

11
00:00:44,040 --> 00:00:44,880
Nikdy.

12
00:00:46,360 --> 00:00:48,360
Výborně. Slyšíte to?

13
00:00:48,440 --> 00:00:51,560
- Ano.
- „Raubíř a princezna.“

14
00:00:51,640 --> 00:00:53,600
To jsou zase dva stereotypy.

15
00:00:55,240 --> 00:00:58,240
Jak bys dětem říkal,
kdyby byly gay nebo lesba?

16
00:00:59,440 --> 00:01:01,400
{\an8}OPRAVDOVÍ CHLAPI

17
00:01:01,480 --> 00:01:03,240
Maria udělala ještě tohle…

18
00:01:04,200 --> 00:01:07,000
- To je všechno, ne?
- To je další ovoce?

19
00:01:07,520 --> 00:01:10,520
Takže jediný sacharidy
jsou tady ty psí sušenky?

20
00:01:11,360 --> 00:01:13,640
Vlastně mi přišel trochu…

21
00:01:13,720 --> 00:01:18,040
Ne, sušenky, které propaguju,
jsou samozřejmě čistě bílkovinné.

22
00:01:18,120 --> 00:01:20,840
Jde o Massima, co je doma,

23
00:01:20,920 --> 00:01:23,960
jenom se cpe chlebem a samými sajrajty.
........