1
00:00:08,040 --> 00:00:13,800
<i>Italská televize je plná ženských postav,</i>
<i>které jsou vždy o krok pozadu za muži.</i>

2
00:00:13,880 --> 00:00:15,640
Kdysi to byly asistentky,

3
00:00:15,720 --> 00:00:18,720
dnes se jim říká spolupracovnice,
ale je to to samé…

4
00:00:18,800 --> 00:00:21,000
Koliks jich měl ve svých programech?

5
00:00:21,080 --> 00:00:23,680
Někdo ty kytky na pódium přinést musí.

6
00:00:23,760 --> 00:00:25,600
Objektivizace žen, styď se.

7
00:00:25,680 --> 00:00:26,840
Ticho.

8
00:00:28,320 --> 00:00:31,720
Tento pokřivený obraz
vychází ze sexistického myšlení,

9
00:00:31,800 --> 00:00:35,480
která sexuálně objektivizuje ženské tělo.

10
00:00:36,680 --> 00:00:37,880
Objekti…

11
00:00:40,560 --> 00:00:43,120
- Co to děláš?
- Píšu si poznámky.

12
00:00:46,400 --> 00:00:48,320
{\an8}Takhle se „žena“ nepíše.

13
00:00:48,400 --> 00:00:50,880
{\an8}OPRAVDOVÍ CHLAPI

14
00:00:50,960 --> 00:00:54,040
Je to sexistická objektivizace
sexuálního produktu.

15
00:00:54,120 --> 00:00:55,960
- Co?
- Tohle.

16
00:00:57,080 --> 00:01:00,040
Zaprvé, přísahám, že ti nerozumím.

17
00:01:00,120 --> 00:01:02,560
Zadruhé, byl to dárek.

18
00:01:02,640 --> 00:01:05,680
Poukázka na trojku je podle tebe dárek?

19
00:01:05,760 --> 00:01:08,360
Proč mi nekoupíš kravatu
jako ostatní ženský?

20
00:01:08,440 --> 00:01:12,640
Protože nejsem jako ostatní ženy,
a každý jiný muž by byl šťastný.

21
00:01:12,720 --> 00:01:15,560
Já taky, ale není to tak jednoduchý.

22
00:01:15,640 --> 00:01:19,880
Proč ne? Říká se jim společnice.
Jsou vážně nádherné.

23
00:01:19,960 --> 00:01:21,880
Přesně to jsem myslel.
........